太空是天，地球是地-《千字文》第2集

天地玄黃宇宙洪荒

這兩句話講的是開天闢地和宇宙的誕生。

天地是怎樣形成的？宇宙形成以後的初期又是什麼樣子？都在這兩句話中，不要小看這八個字，都是引經據典。

“天地玄黃”四字語出《易經》。《易經·坤》裡說“玄黃者，天地之雜也。天玄而地黃”。

“宇宙洪荒”四字出自《淮南子》與《法言》。《淮南子·齊俗》裡說：“往古來今謂之宙，四方上下謂之宇”。《法言》裡面說“鴻荒之世，聖人惡之”。兩部經典上的話合起來就有了“宇宙洪荒”這一句話。

這裡的兩句話八個字都是引經據典。

如果僅僅從字面上看，這兩句話的意思就是：“天的顏色是黑的，地的顏色是黃的”。這也太小兒科了，能作為經典流傳數千年，就一定有其深刻的含義。我活到今天60歲了，再回過頭來看這兩句話，才讀出點意思來。

“天”這個字在古漢語裡有多重意思，包括的概念非常之廣，我們熟悉的太空之“天”只是其中之一，此外尚有哲學的天，如太極、本體、道體。每個人心裡還有宗教的天，例如：老天爺啊，我的天啊。真有老天爺嗎？反正是“窮極呼天，痛極呼娘”，純粹唯心的。而在更多時候，中國文化強調的是哪個理上的天（天理、天命），感覺到冥冥中好像存在一股人力不可抗拒的力量，它有自己的運行規律和法則；說它存在，但是看不見、摸不著，測量不到；說它不存在，可是人類無論怎麼折騰，都擺脫不了自己的命運。

而要搞清楚“天地“二字的含義，要回歸到中國文化的源頭《易經》上去。《易經》裡說：“形而上謂之道，形而下謂之器”。

天地宇宙未生之前，是混沌狀態的，現代物理學稱為大爆炸以前的一個超密度無限塌縮的粒子，中國文化叫太極。150億年以前，這個超密度的粒子瞬間產生大爆炸，形成了現在的物質宇宙，其中有形的物質凝集成星體，就是“地”；無形的空間擴展開來形成了太空，就是“天”。《幼學瓊林》中說：“輕清者上浮而為天，重濁者下凝而為地”。但這只是物理的天地、物質世界的天地，在《易經》文化裡面統屬於形而下的“器世間”，也就是物質世界。

在形而上則是非物質的“道”的世間，那不是我們現有的三維認知水平能夠討論的，所以莊子說“六合之外，聖人存而不論”。“存”是尊重它的存在“不論”是暫且不討論，因為智慧不夠，一說就要吵架！

對智慧高的人可以深說：形而上是天，形而下是地。對智慧欠缺的普通人只能淺說：太空是天，地球是地。同樣都是“天地”兩個字，理解起來可是大相徑庭。

“玄”在顏色上指的是深青近於黑的顏色；在意義上指的是高遠、深邃、高深莫測。肉眼可見的天空的顏色是藍色的，怎麼說是黑色呢？天空所以是藍色，是因為水與光相互作用的結果，物理學上稱為光的散射效應（拉曼效應）。

水分子對光線的散射使海水呈現藍色，大氣分子散射了陽光，天空才呈現出藍色。但是宇航員到了太空中一看，黑漆漆的一片，除了恆星放射出點點微光，太空確實是黑色的。所以，僅從顏色上講，“天玄”是對的。

此外天道高遠，像老子說的形而上的天道的理體，玄之又玄，深不可測，是我們現有的智力不能理解的。這是形而上的天道高深莫測，所以叫做“天玄”。

“地黃”也有兩重意思。中國的文化特別是傳統文化，確切地說，指的是先秦以前的文化，即夏商周三代，特別是周代的文化。上古時期，夏商周都在黃河流域立國建都，如果再縮小範圍，中國的傳統文化應該說是黃河流域的文化。黃河是母親河，從崑崙山（約古宗列盆地）發源，彙集於星宿海，過磯石山，經九曲十八彎，從西北高原流下來，同時帶下來黃土形成了沖積性平原。那水的顏色是黃的、土的顏色也是黃的，農作物黍、稷等都是黃色的，所以稱為“地黃”。

另一重的含義，宇宙中的天體包括地球在內，都是大爆炸的產物，它們在初始狀態都是熾熱的物質。地球就將其溫度凝聚在地核的岩漿之內，並藉助太陽不斷地加以補充。

有溫度才可能有生命現象，在色譜分析上，玄色是冷色，黃色是暖色。“地黃”也是讚歎溫暖的大地有長養和哺育作用，所以中國人才把大地尊稱為“母親”。

母親用自己的血乳哺育了一代，所以有一味專門補血的藥材就叫地黃，那是天地對母親的補償和獎賞。

　　天道高遠，地道深邃。“黃”也代表地道的深邃。迷信的人說：“人死了以後歸於黃泉，過了奈何橋就是黃泉道了”。話雖不可信，其意無非是指那個不為活人所知的另一個深邃的世界。可見，要理解“天地玄黃”四個字，並非是件容易的事情。

宇宙洪荒

《淮南子》上說“四方上下謂之宇，往古來今謂之宙”。四方上下又叫六合，是空間的概念。往古來今是歷史，是時間的概念。“宇宙”二字，一個說的是空間，一個說的是時間，代表了現代科學“時空”的觀念。

今天所用的宇宙一詞，只有物理的太空含義，只有“宇”並沒有設計“宙”的概念。為什麼呢？因為在三維世界的物理空間，只有長寬高三個變量參數，時間並不在內。人類可以在三維空間認識改變物質結構，但對時間卻無可奈何，無法超越生死，因為時間是常量，改變不了。

一但超越三維，進入多維空間，時間成本了變量，一切就都不一樣了。做夢的時候，感覺過了很久很據，醒來一看才幾分鐘，因為夢境是高維空間，夢裡時間無序，是變量可以延長，也可以縮短。洞中方七日，世上已千年的例子太多了。

歷史上有個“王質觀棋”的故事。晉朝有個樵夫叫王質，一天進山砍柴，看見松下有兩個仙人在下棋，他就駐足觀了一盤棋，吃了一顆童子給他的棗。棋罷，再找到砍柴的斧子，把兒已經爛了。回到家裡，百歲已過，同時代的人都過世了。可見在不同的空間維度，時間是不一樣。

今天我們覺得時間不夠用，一天的時間比起我們小時候的一天，似乎短了很多。這很自然，因為相對空間縮小了。唐朝的玄奘去印度取經要走三年，現在坐飛機去幾個小時就到了。交通的便利縮小了空間，自然地我們在時間的感覺上就相對縮短了。

這不僅是人的主觀感覺，而是有科學論證的。根據愛因斯坦的相對論，時間與物體的運動速度有直接關係。宇宙中的質量、能量和速度可以互相轉化。三維宇宙的速度極限是光速（30萬公里/秒），當運動速度到達光速，時間就趨近於零。超過光速，時間就逆向運動了，科幻文學裡稱之為“時光隧道”。只有到達這一步，人類才能說真的“進化”了，否則總是研究猴變人、人變猴的，一點新意都沒有。但問題是，零也是存在的一種形式，不是不存在。人類即使進入了時光隧道，也只是倒計時而已，還是沒有超越時空的束縛。

古代的讀書人離不開三部經典《金剛經》《道德經》和《中庸》，這三部著作是佛陀、老子和孔子教給我們破時空的經典，早已超越了宗教的界限，所謂“東方有聖人，西方有聖人，此心同此理同”。如果僅僅把它們當作宗教典籍而加以排斥，就太令人嘆息了。

“洪荒”是指地球形成以後的早期狀態，大約是在距今五十億年以前（太陽系形成時期）。那時地球的地殼很薄，溫度極高。造山運動引發了洪水，洪字的本義就是大水，指地球上早期洪水說的。例如我國最早的歷史資料，《尚書·堯典》中就有：“湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵”的記述。地球上的洪水至少鬧了三次，大禹治水是最近的一次，大約發生在四千年以前。世界各民族歷史上也都有關於大洪水的類似記載。大禹平水患，定九州，是人類史上出現的改造自然的最早的範例。

“荒”字的本義是草木矇昧，指的是遠古時期人類還沒有出現以前，距今至少有五百萬年，那時的地球還處在混沌矇昧的狀態中。中國自古就有“盤古開天地”的故事，說的是盤古氏開天地。

在久遠前，天地還沒有開闢的時候，宇宙就行一個大雞蛋，混沌一團。有一個人如同胎兒一樣，盤縮在這個像雞蛋殼一般的宇宙裡面酣睡，一睡就是一萬八千年。誰也不知道他有多少歲了，所以稱他為“盤古”。盤古睡醒了以後，發現四周一片黑暗，覺得又黑又悶，就張開大手向黑暗劈去。只聽得一聲“轟”響，“雞蛋殼”被打碎了，千萬年的混沌黑暗被劈開了。其中輕清的東西慢慢上升並漸漸散開，變成藍色的天空；而那些厚重混濁的東西慢慢地下降，變成了大地。這雖是個神話故事，但與宇宙大爆炸說似乎有些神似。

天地玄黃，宇宙洪荒。如果這兩句話譯為白話文，大概意思是：

開天闢地，宇宙誕生。

天色玄，其道高遠而蒼茫；

地色黃，其道深邃而寬廣。

地球上洪水氾濫、草木蒙生，

一片荒蕪混沌的景象。

翻譯成英文呢？大意是這樣：

The sky is black, and the earth is yellow.

The universe emerges from primordial chaos.