4月的北京，花紅柳綠，春和景明。在這春光明媚的好時節，日中友協代表團時隔三年再次訪華，並於4月12日下午做客中國外文局亞太傳播中心。座談會上，雙方圍繞《人民中國》辦刊及推廣經驗、中日民間交流及報道合作等話題進行了熱烈交流。
中國外文局亞太傳播中心主任陳文戈對亞太中心的情況進行了介紹，並代表全中心員工，對代表團的來訪表達熱烈歡迎。陳文戈表示，這是疫情爆發後，也是亞太中心成立後迎來的第一個日方代表團。今年正值中日和平友好條約締結45週年和《人民中國》創刊70週年，以此為契機，亞太中心將進一步加強同日中友協等的交往，共同促進中日友好事業發展。
日中友協代理理事長揚原安麿對《人民中國》給予了高度評價。他表示，《人民中國》常年以來通過通俗易懂的方式講述中國，在幫助日本民眾瞭解真實、客觀的中國方面發揮了重要作用。去年是日中邦交正常化50週年，日本需要努力創造新環境迎接兩國關係的新時代，日中友協將通過日中文化交流等多種形式的活動，推動兩國人民的相互理解，相信今後《人民中國》還將在其中發揮更大作用。
隨後，座談會進入交流環節。中國外文局亞太傳播中心總編輯王眾一首先對70年來《人民中國》的發展進行了簡要回顧，並強調無論兩國關係處於“高峰”還是“低谷”，《人民中國》始終重視民間“草根”交流，通過真實報道促進中日友好。他介紹說，進入21世紀，《人民中國》實現了日本本土印刷，並通過運營推特、臉書、微信公眾號等新媒體平臺，及舉辦“熊貓杯”日本青年感知中國徵文大賽等形式，不斷增強對受眾，特別是年輕人的吸引力。“期待通過同日中友協的合作，發揮日本各地讀者會的機能，並通過共同策劃、聯合報道等方式，不斷擴大兩國的‘朋友圈’。”
在王總編提議下，日中友協代表團成員紛紛回憶起同《人民中國》的交流往事，併為《人民中國》的發展及兩國友好合作建言獻策。
日中友協專務理事西堀正司是《人民中國》的老讀者、老朋友，他回憶了上世紀80年代接觸《人民中國》、並幫助《人民中國》擴大在日讀者的往事，並對同《人民中國》的合作及發展提出了建議。他表示隨著信息化的飛速發展，新鮮事物不斷湧現，紙媒發展愈發困難。在這種背景下，如何讓日本年輕人通過《人民中國》瞭解中國的魅力，加強對華理解，是當前面臨的最緊迫和最重要的課題。同時，日本媒體相對而言更傾向於報道中國的負面新聞，而不是發展成就，這對兩國國民感情也帶來負面影響，雙方需要設法消除這一影響。
日中友協常務理事大藪二朗同樣認為，在日本年輕人越來越“遠離文字”的背景下，紙媒的發展確實面臨一定困境，雙方需要努力合作，擴展讀者群體。
長野縣日中友協理事長大月良則從多年來在長野縣廳從事國際交流的經驗出發，強調地方交流及面對面交流的重要性。他表示，長野為了支持北京冬奧會，邀請中國從事冰雪運動的高中生訪日，並同日本高中生交流。通過這一活動，雙方切實地感受到了在現實中進行交流的重要性。“在面對面交流後，如果大家能閱讀《人民中國》，重溫活動加深理解，勢必會取得很好的效果。希望今後能將《人民中國》作為加深相互理解的珍貴教材。”
日中友協常務理事安藤公一認為，紙媒擁有獨特的“儀式感”，看到自己參與的活動被紙媒刊載，不僅能給年輕人帶來巨大影響，也能改變他們對紙媒的看法，加深他們對紙媒的關注。
日中友協事務局次長前田知子同樣認同紙媒的獨特作用，她建議給包括日本在華留學生在內的日本青少年提供更多接觸《人民中國》的途徑，進一步激發他們瞭解中國的動力。
對於日中友協代表團提出的想法和建議，《人民中國》的代表給予了積極回應，大家各抒己見，現場氣氛熱烈，笑聲掌聲不斷。
出席座談會的中日代表在會後進行交流併合影
一個小時的座談轉瞬即逝。座談會後，雙方合影留念、共話友誼，相約早日於日本再會，為中日友好事業再續新篇。
圖片：顧思騏
視頻：郭然
點
下圖進入微店
掃一掃，關注人民中國
▼
微信ID：peopleschina
