真的有翻拍的必要嗎…

點擊上方藍字“新浪娛樂”→點擊右上角“…”→選擇“設為星標”，就能快速找到我們啦！

拍了兩年，這隻“羊”算是放出來了⬇️

泰版《放羊》才開播沒多久，

內地版《放羊》也宣佈定檔了。

女主湯敏曾是SNH48的成員，16年宣佈退團後加入了新的經紀公司，近兩年從歌手轉型到了演員。曾擔任女主出演了《人間煙火花小廚》。

男主劉昱晗曾在盜墓筆記系列片《終極筆記》中出演解雨臣，還算一個新人。

原版《放羊的星星》將賽車風潮、串珠藝術、時尚珠寶三大元素與戲劇相結合，被網友奉為“十大經典臺劇”之一。

《放羊的星星》不再是冷麵霸道總裁x傻白甜小白兔女主的設定，而是珠寶集團少爺x替罪詐騙犯的故事。

這部劇當年有多火，看小賣部就知道，仲天騏的耳鑽、夏之星的仲夏夜之星那在小賣部就是分分鐘斷貨的程度。

那些年，每到暑假，安徽衛視的《放羊的星星》就是湖南衛視《還珠格格》一般的存在。

可是，當年的那群小學生，現在都已經25＋了，早就不再是相信“霸道總裁愛上我”的年紀。

面對這部翻拍作品，只想說👇

感覺近幾年大家都在玩起了一種很新的懷舊方式——翻拍臺偶。

《王子變青蛙》算是早期臺偶的經典作品了。

第一次的翻拍還算及格。

2011年，一部由唐嫣、邱澤主演的《愛情睡醒了》勾起了大家對《王子變青蛙》的回憶。

同樣的出場方式↓

6年時間物價飛速上漲的“一字千金”。

沒想到又過了9年，這部經典再次被翻拍。

這次改名成了《忘記你，記得愛情》，由邢菲和金澤主演。

但劇情改編的那叫一個尷尬。

女主給落水的男主進行人工呼吸，完事後開始抱怨自己的初吻沒了😅

就。。不知道該如何評價。

既然是要翻拍經典，那怎麼少得了《命中註定我愛你》。

憑藉著《雙世寵妃》小火了一把的邢昭林和梁潔三搭選擇了現代劇《你是我的命中註定》。

但這劇情實在是讓人忍不住想痛罵一頓。

臺版裡，男女主是在互不相識的情形下，走錯房、上錯床、睡錯人。

而內地版，確實在清醒的時候舉行了結婚儀式，酒後亂性。

最最最重要的是，女主是知道男主有女朋友的啊！男主也是知道女主是知道自己有女朋友的啊！

這不就是現實版的“腳踏兩條船”和“知三當三”嗎？

相比起來，韓版的《命中註定我愛你》主打的就是一個輕喜劇，搞笑風。

尤其是張郃飾演的男主李健，標誌性的“呵哈，呵哈”魔幻笑聲，讓觀眾每次聽到都會忍不住跟著一起笑。

泰版這邊的口碑也是較為不錯的，畫風自帶泰劇特有的溫馨和甜度。

現翻古的操作好像還是第一次見。

由魏哲鳴、許佳琪合作的古裝劇《幻樂森林》翻拍自臺偶《綠光森林》。

女主許佳琪是愛豆出身，此前出演過《如意芳霏》，古裝扮相還是挺好看的。

男主魏哲鳴這幾年主演了不少現代劇，《完美先生和差不多小姐》，《下一站是幸福》，《我有特殊的溝通技巧》。

這次也算是古裝劇的一個挑戰。

不過要論起“翻拍之王”，那《流星花園》實至名歸。

01年的一部《流星花園》可以說是偶像劇的鼻祖了，而它，前前後後被翻拍了9次！

除了大S和F4的版本，我們最熟悉的應該就是楚雨蕁和慕容雲海了。

除此之外，內地還拍了一個新版↓

但被網友吐槽，不是“流星花園”而是“鄉村愛情”。

不過對比完畫風感人的越南版和菲律賓版，表示想去洗眼睛。

看來真是沒有對比就沒有傷害。

這股潮流還在繼續，還有不少臺偶在被改編翻拍。

但臺偶之所以能火起來，講究的是天時地利人和，打著情懷去翻拍，無一例外，全部撲街。

其實經典本來就沒必要去超越，讓臺偶以最原本的樣子留在觀眾心裡，就挺好的。

喜歡本文，別忘記點個“在看”支持一下