大森先生是一位80後陶藝家，2年前，他與妻子、2個孩子一同來到日本的岡山市，計劃將一棟由群山和植被環繞的老房子，改造成職住一體的家。老宅的面積僅有125㎡，卻依照著傳統，曾經被“塞”下7間房，內部空間封閉而陰暗。
被四周的山野氣息所感染，大森決定“去繁就簡”：拆掉房子裡冗餘的房間，只留一間臥室，廚房、會客廳、陶瓷工作室全都做成開放式的，立面也換上通透的落地窗，讓整個房子面朝800㎡的戶外花園和自然敞開。
房子改造之後，小孩子在客廳裡盪鞦韆，大森在工作間製陶，一家人常常在花園裡野餐、散步……居家空間不再侷限於沉悶封閉的室內，而是走向戶外。4月底，我們遠程連線了大森先生家的設計師，跟隨他一起來探訪這個鬆弛的山居之家。
一家人第一次看到這棟老房子時，都覺得它的內部非常封閉、陰暗。“這是我們可以住的房子嗎？”大森先生非常擔心：“屋裡很黑，讓人有種堵塞感。”
這套老宅的房齡已經有70多年，在那時，為了滿足高密度的居住需求，屋內的完整空間常常會被分隔開、形成一個一個的小房間，整個房子都被榻榻米、推拉門和木隔斷填滿，顯得非常迂迴和侷促。
▲
周邊散落著傳統的日式民居，©️Norihito Yamauchi
儘管如此，這棟125㎡的房子外，有著近800㎡的戶外花園，遠處還能看到低低起伏著的群山——這些山野氣息似乎更吸引著一家四口，他們想象著，在這裡能夠過上更加親近自然的生活，明媚的陽光灑向室內、目光所及都被綠色所環繞。
於是，解決室內的佈局和光照問題，成了設計師的首要難題。
大森家的入口小徑，©️Norihito Yamauchi
建築的屋頂仍舊沿用傳統的坡屋頂形式，©️中村風詩人
從功能的角度來說，這棟房子對於大森夫妻倆，不僅僅是居家的住所，也是重要的工作和社交空間。
大森先生作為一名陶藝家，常常需要接待許多來訪的客人：“我想我需要一個工作間、一個與藝術畫廊洽談的空間，那個空間應該要很大，因為我有很多客人。” 而大森的妻子作為一名廚師，則需要一個功能強大的廚房，為這些客人們準備餐食、大顯身手。
這樣的願望對於125㎡的面積來說並不容易滿足，尤其是充滿了小隔間的傳統戶型。唯一的辦法就是打破原有的死板格局：
“ 我們把佔據房子中央部分的隔牆全部拆掉了，5個小房間變成一個超大的多功能廳，足有90㎡。在這其中包括2個功能區：一側是‘土間’兼工作室，男主人可以會客、製陶；另一側是一家人日常活動的客廳，孩子們可以自在地玩耍、女主人還享有一個寬敞的開放式廚房；兩者之間由一道推拉門稍作劃分。”設計師說。
90㎡的超大多功能客廳，©️Norihito Yamauchi
▲
孩子們在大客廳裡玩耍，©️Norihito Yamauchi
“其實房間也需要適當地‘斷舍離’，拆掉封閉堵塞的房間後，一家人的睡眠區就只佔房子不到1/4的面積，但這種房間數量的減少，反而會讓他們日常活動的範圍更加開敞和靈活了，親子關係也更加親密。大部分的時間裡，一家人都能走出臥室，彼此陪伴。客廳裡、山野間，都是他們家庭生活的一部分。”設計師說。
從花園進入室內，首先到達一個日本傳統的空間“土間”。這塊區域相當於我們所理解的門廳或接待廳，通常與房子室外的地坪相連，低於鋪設了木地板、榻榻米的其他空間。
“家裡經常會來很多客人，土間與客廳之間的高差正好可以對私密和公共的區域做一些區分，兩者之間的推拉門也非常實用，有重要的工作、不希望被打擾的時候，土間就可以成為一個完全獨立的會談空間。”大森的妻子說。
日本傳統住宅中的“土間”，相當於一家人的門廳、會客廳，©️中村風詩人
從土間的木平臺走上來，陽光灑滿了整個客廳。在改造之前，南側原本也是由牆體所圍合起來的，設計師把它們全部拆除掉，換上了通透的落地窗。建築和自然之間的界限被完全打破，院子裡的綠意、光影、微風，都在房子裡流淌。
一家人在靠牆的玄關位置佈置了書架，但空間還是一樣沒有任何隔斷和劃分，也沒有明確的功能指向，孩子們喜歡隨意地坐在地板上看書、曬太陽，或者發呆、看向遠處的花園，整個氛圍都是舒展而鬆弛的。
南側對著大窗的玄關是看書喝茶的地方，也是孩子們的遊樂場
大森的女兒在玄關曬太陽
老宅屋頂的房梁、柱子都被保留下來了。大森先生很喜歡老物件，他說：“這些老的木結構少說也有70年了，應用了日本傳統的建構方法，在今天很難再獲得了，每一根都帶有質樸之美，應該被一直傳承下去。”
於是，在房子中可以清晰地看到新與舊的痕跡：老的木結構呈現出更深的胡桃色，新的牆體、天花則是淺色的原木風。除此之外，新置辦的桌椅、櫥櫃、收納體系，也都採用原木色，整個空間看起來整潔統一。
房子保留了老木結構和坡屋頂，最高處有4米©️Norihito Yamauchi
▲
房子中深色的老木與淺色的新木形成對比©️Norihito Yamauchi
“讓我妻子最開心的，就是擁有了期待已久的柴火爐，和超大的櫥櫃。”大森先生說。一家人常常從周圍的山上採集柴火，再用柴火火爐來取暖做飯。“火爐旁邊是我兒子最愛的一個專屬小空間，他會在那裡學習看書。”大森的妻子補充說。
柴火爐與火爐旁的學習空間，©️Norihito Yamauchi
從廚房看向戶外，©️Norihito Yamauchi
近些年，大森的作品在日本和國外都廣受好評，他非常擅長表達陶土的特性和質感，用他特有的方法，好像在講故事一般，把內心的情感結合進去。他的作品中，形象和氣質總是渾然一體。
大森的陶瓷作品，使用紅色和黑色的粘土創作出獨特的色彩和質感
家裡的“土間”是大森主要的創作空間。在改造以前，這裡同樣也是封閉、完全私密的傳統日式套間，門、裝飾、隔斷的拆除讓空間徹底的“去繁就簡”了，裸露的水泥地面、老房梁、柱子，也更貼合大森先生的匠人氣息。
畫廊主和同行們常常匯聚在這裡，欣賞大森最新的作品、看他製陶的過程，很多人評價他“器如其人”，都十分的內斂沉靜，可以說，家中的小小工作角給了他足夠安靜和自由的空間去思考。
土間中，大森的工作角與陶瓷展廊，©️Norihito Yamauchi
搬進新家以後，大森愛上了劈柴，“他很興奮地買了電鋸和斧頭，躍躍欲試，有時候大兒子也會一起來幫忙。”大森的妻子說：“大家都很享受在戶外的生活，我們常常在花園裡擺出一張桌子，吃著麵包，看向遠處的山景。不像在高密度的城市環境中，野餐現在對我們來說是一件非常容易的事情。”
在這樣的山野環境，設計師在房子的改造中也加入了更多環保的考慮：
大森的妻子如今會把可降解垃圾的回收當作生活中一個必須的步驟：“我沒有扔掉蛋殼和菜葉，把它們埋在花園的一角，可以增加土壤中的養分，何樂而不為呢？”
增加了隔熱層的茅草屋頂，頂部採用金屬板覆蓋©️中村風詩人
房子的建築外觀、屋頂都與傳統民居相似，內部採用現代的開放式佈局
開窗面積也很大，改善了原來昏暗的光線©️Norihito Yamauchi
在設計師看來，大森先生家的改造也是一次傳統民居與現代生活的融合：“老一輩的生活就是與自然緊密相關的，日出而作、日落而息。在大森的家，我們看似破除了許多傳統的元素，拆掉了封閉的榻榻米和木門，但實際上他們更加返璞歸真了，巨大的傳統坡屋頂下，他們以一種古老但自然的方式生活著，迴歸本真、專注創作。”
圖片與資料提供｜raumus studio，Kenji Omori
ESSE online 2023年2月號《設計之家》
攝影 | orihito Yamauchi，中村風詩人
