

中沙合拍的首部電視動畫《孔小西和哈基姆》,你看過嗎?
在抵達利雅得出席首屆中國-阿拉伯國家峰會、中國-海灣阿拉伯國家合作委員會峰會並對沙特進行國事訪問之際,國家主席習近平在沙特《利雅得報》發表題為《傳承千年友好,共創美好未來》的署名文章。其中提到,“中沙合拍的首部電視動畫《孔小西和哈基姆》廣受小朋友喜愛,播撒中沙友好的種子”。
這部以光影為紐帶、展現中沙文化互融互通的電視動畫由蘇州歐瑞動漫有限公司製作出品,是中沙人文交流與合作的一項重要成果。
據瞭解,《孔小西與哈基姆》項目藉由2014年5月沙特文化新聞部下屬的沙特廣電機構訪華契機,在北京正式簽約;2016年7月完成阿語配音;2017年2月22日正式首播。
在央視和沙特國家電視臺分別首播後,該片已發行到海外二十餘個國家,並獲得了江蘇省第十一屆精神文明建設 " 五個一工程 " 獎等。
來自中國美食世家的孔小西和哥哥孔小東,因為參加中沙交換生計劃來到了沙特利雅得,因為一次偶遇,兩人遇到了納吉得餐廳家的哈基姆,三個人成為了很好的朋友。
可是經營傳統阿拉伯食物的納吉得餐廳卻遇到了拉曼法式餐廳的挑戰,孔小西和孔小東用東方智慧和中國功夫幫助哈基姆一次次走出危機。
孔小西和孔小東還大膽將中國食材和烹飪方法和阿拉伯食物進行融合,幫助哈基姆在沙特美食大賽中奪得了冠軍。
而中沙合璧的美食也成為納吉得餐廳的招牌,深受當地民眾的喜愛。
該片將中沙文化元素融入鮮活有趣的電視動畫之中,助力中沙文化交流。中國美食文化、中國武術文化、中國服飾文化在片中均有充分的展示,有助於沙特觀眾認識和了解中國;另一方面,片中也充分展現了沙特的風俗風貌、以及地道的沙特美食,能讓中國觀眾更好地瞭解沙特。
蘇州歐瑞動漫有限公司總裁錢鋒說,製片過程中,公司200多人的團隊負責從創意到製作的全部流程,沙方主要負責提供當地文化風俗方面的指導。項目創意前期,團隊還遠赴沙特阿拉伯採風,用了近一個月時間,深入當地民眾,瞭解當地生活,下了很大功夫。他還說,《孔小西與哈基姆》播出後,沙特當地少年兒童觀眾的反響很熱烈。許多孩子對中國的美食和功夫產生了濃厚興趣。
錢鋒還透露,《孔小西與哈基姆2》目前已在緊鑼密鼓的製作當中,將講述哈基姆到中國與孔小西一起開始一段奇妙的“功夫之旅”。
歐瑞動漫成立於2006年,是國家動漫企業、國家文化出口重點企業。自2013年起,歐瑞動漫致力於推動文化“走出去”,先後與“一帶一路”沿線國家與地區聯合開展動漫產品製作。
除公司與沙特阿拉伯視聽總局聯合制作的電視動畫片《孔小西和哈基姆》獲得江蘇省“五個一工程獎”外,《孔小西與哈基姆2》入選文化部“一帶一路”文化貿易與投資重點項目;與新加坡合拍的動畫《多多的童話》入選文旅部“一帶一路”國際合作重點項目和廣電總局亞洲影視交流合作計劃。