五一勞動節快樂！
小長假的第三天，
大家休息得怎麼樣呀？
是在淄博吃燒烤，
在北京爬長城，
還是在上海迪士尼
排隊坐過山車呢？
在此分享5月的中日対譯小月曆，
願大家在接下來的小長假中，
忘掉煩惱，脫去疲憊，
好好享受難得的假期，
迎接全新五月天！
五月
翦刻彤雲片，
開張赤霞裹。
花びらはあかね色の雲のよう、
開けば夕焼けにくるまれたよう。
唐·元稹《紅芍藥》
作者介紹
◆插花：王傳峰，當代旅日藝術家、“中日友好使者”
◆攝影：孫郡，“攝影詩人”、東方美學復興代表人物之一
◆詩詞日文翻譯：島影均、籠川可奈子
點
下圖進入微店
掃一掃，關注人民中國
▼
微信ID：peopleschina
