毛大慶,優客工場創始人、優享創智(共享際)創始人。“毛線團”公益跑團團長,曾獲“中國馬拉松年度人物”“CCTV體壇風雲人物”。
著有《永不可及的美好》《無處安放的童年》《城市人居生活質量評價理論及方法研究》等;譯有《進無止境》《發明:詹姆斯·戴森創造之旅》《鞋狗》《成就斜槓人生》《朝聖波士頓馬拉松》《布隆伯格自傳》等。
毛大慶
優客工場創始人
優享創智(共享際)創始人
勇敢創新與開拓,
抵達那個令自己興奮的地方
摘自《發明》譯者序
毛大慶
優客工場創始人
優享創智(共享際)創始人
詹姆斯·戴森
提到戴森,你可能會下意識地想到以下幾種電器:吸塵器、吹風機、無葉風扇、空氣淨化風扇……如果你是戴森的擁躉,你應該還會想到幹手器、照明燈、美髮造型器。
你還會想到其他嗎?
年逾七旬的詹姆斯·戴森先生被譽為“英國設計之王”。他曾經半開玩笑地問,在披頭士樂隊之後,還有沒有第二個像自己一樣成功的英國人?
他是成功的發明家,也是“失敗之父”
戴森一直在以發明的力量顛覆著人們對於現有產品的認知。
在無袋吸塵器獲得市場肯定之後,他又發明了無葉風扇這種在當時看來甚至有些魔幻的新品,顛覆了自誕生以來幾乎從未革新過的電風扇品類。後來,他又發明了一款吹風機,贏得了全世界愛美之人的心,以及錢包。
誠如本書英文書名“Invention:A Life”,從學生時代開始,戴森的頭腦中已經充滿了各種奇思妙想,並敢於將那些異想天開的創意付諸實踐。
不知是巧合還是宿命,與很多我們耳熟能詳的以創新引領潮流、以設計征服市場的卓越企業家一樣,戴森的青年時代也充滿了叛逆與挑戰。十幾歲時,他幾乎將全部精力投入音樂、體育等學業以外的活動中,還嘗試過做演員和舞臺設計師。少年時代的戴森非常擅於發明創造。從製作飛機模型到修理自行車,他樣樣嘗試,樂此不疲。
在本書中,戴森回顧了自己從成長深造、首次創業,直到第一臺無袋吸塵器誕生,再到多項產品的創新發明史。
戴森創業後第一個商業產品並不是吸塵器,而是一種球輪手推車。在這次失敗的嘗試中,戴森吸取了兩條寶貴的教訓:掌控專利、掌控公司。我們現在都知道,戴森旗下有著巨量的專利技術,而這家公司至今沒有上市。這都是戴森從早期創業的教訓中得來的經驗與公司治理原則。
在所有人的眼中,無論從財富、社會貢獻,還是個人價值實現等各個角度看,戴森的人生都已經獲得了巨大的成功,然而,你無法想象,戴森在為這本新書定名時,曾想過用“詹姆斯·戴森:失敗者”這個名字,後來被勸下。
戴森先生說,人們總是想讀關於成功的書,但發明家總是不會滿足於最新發明所取得的成就,他們總在想著如何變得更好。
世界上當然沒有永遠的成功,即便他是21世紀最成功的發明家之一。
《發明》中,戴森專闢一章詳細回顧當年的造車之夢是如何破滅的。書中提到,即便他相信這是一款出色的電動汽車,儘管他們對這個項目充滿熱情,但他不能拿戴森的其他產品冒險。
我想,在最近中國各大互聯網公司爭相投入造車大軍行列的時代,戴森曾經的這段經歷必然有著非常重要的借鑑與啟發意義。
走進戴森,感受好奇心帶來的巨大成就
翻譯戴森先生這部新書的過程,是一次深度瞭解這位偉大發明家及其產品誕生過程的奇幻歷程。我希望與所有對新奇事物充滿期待、對美好生活充滿嚮往的朋友一道,走進戴森的世界,以第一視角去體會一位發明家的好奇心所帶來的巨大成就。
在本書的12章中,每一章都可以對應身處不同成長階段、不同職業領域、不同人生規劃的讀者,人們總能在戴森先生的人生中找到值得汲取的養分。
如果你是一位年輕人,你可能會從戴森青年時代的經歷中學會如何保持旺盛的好奇心與創造力。
如果你是一位創業者,你可能會從戴森當年為初代吸塵器的推廣與市場營銷所做的各種艱辛努力中收穫信心與方向。
如果你是一位科技創新人士,你可能會從戴森近年來源源不斷的成功及失敗的創新產品中找到靈感。
即便你只是一名普通消費者,你依然可以從這本書中讀到大量有意思的故事。你終於知道了,自己每天都在用的戴森吸塵器的雛形是什麼樣的,當年又是如何贏得市場的;客廳中的無葉風扇、盥洗室中的吹風機,到底用了什麼先進技術,才會帶給你如此奇妙的使用體驗。
戴森先生在書中的一句話令我記憶猶新:我不知道戴森的最終目的地在哪裡,那不是我決定的,但我唯一要確認的是,那是一個令我興奮的地方。
希望我們都能通過勇敢地創新與開拓,抵達那個令自己興奮的地方。與各位讀者朋友共勉。
《發明:詹姆斯·戴森創造之旅》
James Dyson
Invention: A Life
50多年的發明人生,經歷無數失敗和挫折後,詹姆斯·戴森開闢了一條顛覆現有產品的創新成功之路。氣旋吸塵器、吹風機、空氣淨化風扇……戴森陸續發明和設計的產品不僅包含革新的科技,也是設計中的經典。
在《發明:詹姆斯·戴森的創造之旅》一書中,戴森創始人與首,席工程師詹姆斯·戴森親自講述了精彩的幕後故事—— 5127個氣旋吸塵器手工原型,更小、更輕、更高效的馬達……
12個關鍵里程,讓我們得以窺見獨特的工程師文化、啟迪人心的發明家精神,與獨到的戴森哲學:從不害怕失敗,天真的想法比經驗更重要,永遠不會讓自己停留在榮譽上,激勵下一代工程師,相信工程師和年輕人可以改變世界……
無論是創業者、科技創新人士、工程師、設計師、教育者,還是堅持追夢的普通人,都可以在這本書中找到靈感、信心與方向。