“聽我說”之(213)
“閒聊樣板戲”系列談之三
人物塑造有哪些“經典模式”?
(河北鹽山縣 王貴新)
【按:今年五月是毛澤東同志《在延安文藝座談會上的講話》發表八十一週年。特發表一組關於談革命現代戲的文章,以示紀念。】
樣板戲對於人物形象的塑造極其用心,可謂登峰造極。其常用手法和“經典模式”是:
【主要人物形象,人物形象】
(一)“三突出”與“高大全”
樣板戲在人物塑造上因襲了所謂“在所有人物中突出正面人物,在正面人物中突出英雄人物,在英雄人物中突出主要英雄人物”的“三突出”創作模式。即便是象京劇《智取威虎山》中參謀長少劍波這樣的英雄人物,也得給一號人物楊子榮讓位。1967年版第一場“乘勝進軍”中,少劍波原有一段很好聽的西皮散板:“追剿隊為人民肩負重擔,支前線安後方志如鐵堅。越峻嶺攀絕壁衝破艱險,定要叫陽光普照幽谷深山”。四句唱腔到1970年搬上銀幕時不見了。第四場“誓把反動派一掃光”中的下半段(二黃快三眼)“三十六顆紅心向太陽”膾炙人口,在劇本最終定稿中也忍痛刪除了。
為塑造《紅燈記》中李玉和的高大形象,李玉和戒掉了原劇中“偷喝酒”的習慣;為使形象“好看”,李刮掉了臉鬢胡,一躍而變為“英俊青年”。為展示其機靈、細緻、關心同志,和“為革命同獻出忠心赤膽······天下事難不倒共產黨員”的堅定信念,修改本又讓交通員死而復生,以致於後來鐵梅“表叔甘願流血犧牲”的唱詞也得刪除重寫。“赴宴鬥鳩山”中增加唱段“一封請帖藏毒箭”,李玉和未卜先知,料定“必有內奸”;“刑場鬥爭”裡李玉和交代自己成為“剛強鐵漢”的成長過程,唱詞改了三次,先是“媽叫兒”,後是“我本是”,最後是“黨叫兒”,境界越來越高。再有,原唱詞“日月不圓我的家難圓”,後改為“人民受難兒的怒火燃”;其核心唱段“雄心壯志衝雲天”末尾,電影版還要加上一句“革命者頂天立地勇往直前”,未免有空喊口號,畫蛇添足之嫌。
【智取 威虎山 ,紅燈記】
(二)“仇恨視覺”與“紅色情結”。為表現對敵人“切齒地恨”,樣板戲再現了諸多的仇恨教育視覺,以更好地詮釋你死我活階級鬥爭主題。李鐵梅“提起敵寇心肺炸……仇恨入心要發芽”;李奶奶“要和敵人算清賬,血債要用血來償”;楊子榮“小常寶控訴了土匪罪狀,字字血、聲聲淚,激起我仇恨滿腔”;李勇奇“多少仇來多少恨……來日奮力殺仇人”;吳清華“要造反,要雪恨,要把南霸天刀剁斧劈”……
【 紅色娘子軍】
為表達對黨、對人民領袖“無限地愛”,各樣板戲劇本都有大量的“紅色情結”展示,如唱段中的紅心、紅星、紅旗、紅燈、紅纓槍、紅太陽等。大家比較熟悉的有:“一顆紅心似火焰”“一顆紅星頭上戴”“紅旗指處烏雲散”“紅旗舉處歌聲朗”“紅旗不倒小村莊”“紅燈高舉閃閃亮”“銀光閃閃紅纓槍”等。
至於“紅日紅太陽”就更多了。“一輪紅日照胸間”(龍江頌),“照耀著我們的是永遠不落的紅太陽”(紅色娘子軍),“遮不住紅太陽萬丈光芒”(沙家浜)。還有類似的“望北京”“望長空”“望西北延安城”;更有“毛委員指航程”(杜鵑山),“毛主席有您的教導”(沙家浜),“毛澤東思想把我的心照亮,~東風傳送,~永放光芒”等舉不勝舉。“紅色情結”在服飾、道具上也有不少體現:女主角阿慶嫂、江水英、吳清華及鐵梅、常寶、小英等人的紅上衣,碼頭工人的紅襯衫,農民自衛軍的紅腰帶,戰士們的紅袖章、紅披肩,連階級教育展覽會上用的槓棒也飾以紅綢緞……不一而足。
【龍江頌,沙家浜,海港】
(三)人物情感單一,造型臉譜化、公式化。
由於人的主要精力都用在了“其樂無窮”的與人鬥、與天斗的“鬥爭”上,相對於留給自己的情感世界就很少了,以至都可以忽略不計了。樣板戲中的主要人物大都孤男寡女,無婚姻家庭。紅燈記祖孫三代“本不是一家人”;阿慶嫂的另一半“在上海跑單幫”;女書記方海珍、江水英的丈夫根本就沒露面;而黨代表柯湘的那位“趙辛同志”更是尚未出場就犧牲了。
【杜鵑山】
角色造型涇渭分明。“英雄”出場“亮相”,音樂高亢激昂,燈光紅白亮;“壞蛋”上臺溜邊,破鑼低沉淒涼,燈光暗黑灰。此外,為打擊和壓制敵人的“囂張氣焰”,修改本還刪除了許多“反派”人物的唱詞唱段:如鳩山刑訊王連舉時的“鐵蹄踏遍松花江”;座山雕洗劫夾皮溝時的“世代獨霸威虎山”及喜獲聯絡圖時的“各路人馬我執掌”;刁德一“智鬥”中的“我雖然讀書在東洋”,胡傳魁“上海灘,炮聲響”等等。結局永遠是敵敗我勝,或男錯女對。女主角往往是“站在高坡上,身穿紅衣裳,兩眼望遠方,揮手指方向”;或曰“隊長犯錯誤,書記來指路,老貧農來憶苦,最後揪出個大地主(壞人)”。人物塑造標籤式,雷同化,影響了作品感染力。
【龍江頌,審椅子,智取威虎山】
然而,“褒貶是買主”,常言“愛之深,責之切”。正因為對“英雄人物”的崇敬,才對之提出更合理、更豐滿的要求。善意的“求全責備”亦是無可厚非的。
下期話題: 樣板戲的語言有多“講究”?
++++++++++++++
開設“聽我說”窗口,歡迎大家參與
【編者按:微信公眾號“用相機說話”開設“聽我說”窗口,內容包括有價值的新聞、正能量故事、回憶往事、鄉愁記事、金點子、好建議、女性消費、旅遊、房產、家電、汽車、家居、徵婚、美食、服飾、購物等,也可以講自己的故事(包括生活或者學習上的困惑或者困擾,也可以是你通過自己努力創造的一點小幸福、小成就等,你的故事將默認允許我們公開發布),歡迎大家參與。郵箱:[email protected]。】