陸淵雷
傷寒（1）
鄭先生 七月三日
病五日，大便閉，小便短赤，頭眩脹，胸悶欲嘔，口渴甚，脈洪大而弦，舌白，病證是傷寒，幸為尚淺，當不致十分棘手。
柴胡二錢﹑枳實二錢﹑山梔三錢（炒）、鮮藿香三錢、淡芩二錢、赤芍三錢﹑川連五分、六一散四錢（包）、姜夏四錢、川軍錢半、厚朴一錢
二診：七月四日
熱頗減，大便三次，卻只少許汁，無清糞，腹肌仍攣，胸悶甚，舌苔微黃，脈濡不數。
柴胡二錢、川連五分、枳殼二錢、赤芍三錢、熟附塊二錢、姜夏四錢﹑藿梗二錢、桔梗一錢、炒山梔三錢、厚朴錢半、谷麥芽各三錢（炒）、赤苓五錢、六一散四錢（包）
三診：七月五日
熱起落，小便少，口渴甚，飲多又作嘔，此明是五苓散證，但舌中心作嫩黃色，卻不合病情正軌。
赤豬苓各四錢、桂枝一錢（後下）、柴胡二錢、枳殼錢半、茅白朮各二錢﹑茵陳三錢、青蒿二錢（後下）、澤瀉四錢、山梔三錢（炒）、草果錢半
四診：七月六日
得五苓散熱渴俱減，小便亦利，離藥稍久，渴復作，今日舌苔較正，脈搏大，當合白虎再進。
生石膏八錢（打碎）、赤豬苓各四錢、炒山梔三錢、炙草一錢、肥知母三錢﹑澤瀉四錢、小樸一錢、粳米一撮（包）、茅白朮各二錢、川桂枝錢半（後下）、柴胡二錢
五診：七月七日
溼本難遽去，夜熱高，其末次飲藥約在午夜，至天明熱降，惟睡即大汗，此須止。舌仍溼膩，脈仍濡。
茅術四錢（生用）、澤瀉四錢、草果二錢、銀花三錢、浮小麥四錢、厚朴錢半、桂枝一錢（後下）、常山二錢、夏枯草三錢、赤豬苓各四錢﹑陳皮二錢、六一散四錢（包）、煅牡蠣一兩（先煎）
六診：七月十六日
病後停藥旬日，精神頗好，惟食飲未復。今日忽惡寒發熱，腹中雷鳴，下溏便，今熱漸低，脈浮大，舌白潤，喜熱飲。
厚朴錢半、黑附塊二錢、太子參三錢、炙草一錢、姜夏四錢、桂枝一錢（後下）、陳皮二錢、生薑四片（銅元大）、茅白朮各錢半、赤白芍各錢半、谷芽二錢（炒）
病者寓大通路培德里四號，邀診時病勢頗劇。先後六診而疾除，因向病家索得舊方，錄刊於此。誦穆謹識。
(《中醫新生命》1934—1937年1—31期 陸淵雷醫案）
前郵政儲匯局副局長徐九君辭職後任事北平，其夫人陸，因傷寒未健復，留滬調養，寓愚園路岐山邨。
本就醫於福民醫院，院醫未許出院，其友楊小姐謂西醫不善治傷寒，竭力主張出院，楊與弟婦朱同事，因弟婦邀診。
身熱已退，除微咳疲睏外，無他證候，與蔞貝養榮湯一類之藥，健復甚速。既而發眩運，與苓澤劑，輒稍已，一夜眩暈大作，幾不可堪。
往診之，脈甚浮大，顏色慘苦，不能語言，疑為心臟肥大，因旁無親屬或他女子，不便袒視胸廓，問其左乳下比右邊較高否，點頭示是，真心臟肥大也。乃與苓桂術甘加真砂、煅牡蠣。
明日複診，已起坐言語如常。雲前讀書中學時，好運動，遂得心悸證，左胸之高，亦已發現多年，不知其與眩運相緣也。囑間日常服前方，日久可以得愈，服方果不復發。
夫福民醫院為日醫之佼佼者，西醫診病，例須檢查全身，乃住院許久，竟不知其患心臟肥大者，何也?按此病往往無自覺證，其重者，除左胸高張外，見貧血及類似浮腫之證，中醫謂之黃胖，苓桂術甘加龍牡，治黃胖之方也。徐夫人雖不見浮腫，而貧血殊甚，服養榮湯多劑，體力日佳，而貧血之色依然，若非眩暈脈浮大，競不知是心臟肥大，以中醫診視，輕易不袒其體故也。
航政局長趙君，與徐君友善，同寓一宅，體格強盛，少疾病，一日感冒，發高熱，頭疼骨楚惡寒，雖在暑天，汗甚少，因鄙人治徐夫人得效，遂亦邀診，見其有嘔意，與葛根加半夏湯，一劑遂愈。市醫多謂夏日不宜麻桂，妄也。
(《中醫新生命》1934—1937年1—31期 陸淵雷醫案)