由徐克執導、肖戰主演的電影《射鵰英雄傳:俠之大者》自週日官宣以來,就引發了大量討論。
金庸小說影響了幾代人的成長,《射鵰英雄傳》更可謂是金庸宇宙的第一大IP,83電視版曾掀起萬人空巷的追劇狂潮;徐克是新派武俠電影的開山人物,以監製和編劇的身份參與過金庸作品改編的《笑傲江湖之東方不敗》;肖戰則是當下炙手可熱的明星演員,上一部電影《誅仙》合作的正是《笑傲江湖之東方不敗》的導演程小東。
金庸+徐克+肖戰,當這三個名字組合在一起,很多人都開始好奇,這部電影究竟會如何拍?以及,在武俠片已經式微十幾年的情況下,這部電影可謂是21世紀最受關注的金庸電影了,大IP+大導演+大流量的搭配,能否重現武俠片的榮光呢?
徐克和肖戰
能拍好《射鵰英雄傳》嗎?
《射鵰英雄傳》原著體量大,更適合長篇的電視劇來完整呈現故事,電影註定只能截取一小段情節,從備案信息來看,徐克這次要拍的是郭靖黃蓉守衛襄陽。
故事梗概是這樣的:蒙古大軍在成吉思汗帶領下西征滅金,並欲南下滅宋,中原武林各門派高手混戰其中,以郭靖為代表的俠之大者,為國為民,集結中原武林力量,力守襄陽。
此前,大家對郭靖黃蓉守襄陽這段故事更多的認知來自於《神鵰俠侶》。在原著中,金庸用一個章回寫了郭靖、楊過等武林高手“大戰襄陽”的故事,這是全書的大高潮,之後小說收尾於群雄們在華山之巔道別,神鵰俠侶退隱江湖。
《射鵰英雄傳》的原著中,書迷為最為津津樂道的則是最後的“華山論劍”,眾多高手上華山比拼誰是天下第一,郭靖最終獲得岳父黃藥師的認可,一些電視劇版本對《射鵰英雄傳》的呈現也止於此。其實在原著中,故事是以郭靖黃蓉第一次守衛襄陽作為終結的。
原著中寫道,華山論劍之後,郭靖、黃蓉、黃藥師返回桃花島的途中,收到華箏的飛雕傳書,提醒他蒙古大軍即將南下襲擊襄陽,隨後郭靖和黃蓉快馬趕赴襄陽守城。
對於這次守襄陽,金庸並沒有過多描摹正面戰場,而是讓郭靖以大宋子民的身份重新面對他的兄弟拖雷,以及對他有養育之恩的成吉思汗。最終討論的是一個何為英雄的話題,郭靖是這麼說的——
“自來英雄而為當世欽仰、後人追慕,必是為民造福、愛護百姓之人。以我之見,殺得人多卻未必算是英雄。”
從《射鵰》結尾到《神鵰》全書,郭靖都在為他的人生寫註腳:俠之大者,為國為民。
83TVB版《射鵰英雄傳》,黃日華、翁美玲
官宣肖戰要出演郭靖後,有一種聲音認為他的氣質不符合郭靖。此前肖戰在網劇以及廣告中的古裝形象,是更偏向於令狐沖、楊過式的人物,屬於瀟灑落拓不羈的一類。而郭靖在原書中的人設是憨傻的,各版本電視劇的演員也都是突出了人物的這個特點。
但其實,黃日華、張智霖、胡歌等演過郭靖的演員們,本身也都是聰明的長相,可以通過演技讓自己努力貼合角色性格特點。
再加上在守襄陽這段,郭靖已經經歷過江湖的歷練,相比於初登場時從大漠來到中原的又傻又愣,對人生也有了更深層次的體悟,所以憨傻的特質也不是守襄陽時期的表演重點了,從故事梗概來看,更需要演出來的是“俠之大者,為國為民”這幾個字,他在家國大義和養育之恩、手足之情之間如何猶豫與下決定,又如何體悟出英雄的真諦,或許才是這個故事的表演核心。
有這麼多郭靖珠玉在前,也有那麼多郭靖被人詬病至今,這一定是一個不好演的角色,演員必須下苦功,但另一個角度來說,守襄陽這段劇情鮮少拍過,又給了演員極大的空間。
94TVB版《射鵰英雄傳》,張智霖、朱茵
更重要的是,這次把《射鵰英雄傳》搬上大銀幕的又是江湖人稱“老怪”的徐克,前文所言都是基於金庸原著的猜測和分析,但徐克向來精通於“魔改”,1992年的《笑傲江湖之東方不敗》就把衝盈CP改成了令孤衝與東方不敗之間的感情,這種改編在20年後又被於正“發揚光大”。
所以,肖戰會怎麼演,遠沒有徐克會怎麼拍更有變數。
徐克最新的作品是《長津湖》和《長津湖之水門橋》,在主旋律的大框架裡,徐克也可以拍出安全牌。
如果《射鵰英雄傳:俠之大者》是給金庸誕辰100週年的獻禮致敬片,那徐克或許會在尊重原著設定的基礎上進行創作,而這段守襄陽的故事甚至可以奔著主旋律的方向去,或者拍成一種史詩感的古裝戰爭動作大片。
當然,繼續怪下去的徐克,才更加符合大眾的期待。徐克拍金庸戲甚至可以只保留人物姓名,改變人物的核心關係,他的《狄仁傑》系列也是不拘小節進行創作想象,比如神都洛陽出城就有海,不符合現實地理,但卻放飛了故事的想象力。
徐克作品《狄仁傑之神都龍王》
在過往的金庸電影中,也是“魔改”片更為大眾喜愛,比如《東邪西毒》《東成西就》,脫離金庸原著的框架,但那些個性鮮明的人物重新組合,也會有不一樣的火花。
如果老怪繼續怪下去,拿出過往天馬行空的想象,那我們就很難預測這部《射鵰英雄傳:俠之大者》究竟會是怎樣的面貌了。
21世紀了武俠電影還能打嗎?
金庸+徐克+肖戰+中影主投,這部《射鵰英雄傳:俠之大者》無疑是奔著大銀幕甚至大檔期去的,這甚至可以說是21世紀第一部登上內地大銀幕的金庸電影。
去年和今年春節檔,分別有兩部金庸原作改編的網絡大電影上線——
王晶導演,古天樂、林峰領銜主演的《倚天屠龍記之九陽神功》《倚天屠龍記之聖火雄風》在某平臺評分僅有3.5分、3.8分。這兩部電影把原著的故事按照時間順序流水賬式地呈現,相較於電視劇缺乏細節,作為電影又沒有電影感,再加上演員超齡,影片口碑滑鐵盧。
今年春節檔,由甄子丹主演並且擔任總導演的《天龍八部之喬峰傳》雖然比上述兩部《倚天屠龍記》略好,但也僅有4.9分,電影選取了聚賢莊一戰到阿朱被喬峰錯手打死這段劇情,在劇情的選擇上符合電影拍攝要求,也加入了動作元素,但整體還是乏善可陳。
這三部作品雖然有大導演、大明星助陣,改編的也是金庸最富盛名的兩部作品,但想讓觀眾為此而high,已經不是金庸+明星這個公式就可以實現的了。
上世紀60-90年代,金庸的作品在香港風行,誕生過多部電視劇和電影改編作品。千禧年後,張紀中開始翻拍金庸作品,當時的內地版曾經捧紅過很多演員,但也遭受了很多爭議,仍有大批觀眾把香港版本作為“正統”。近幾年,《射鵰英雄傳》《倚天屠龍記》也都有新的內地版本,但影響力已經大不如前。
究其原因,其一,在內地影視產業不發達的年代,70後、80後的觀眾深受港劇、港影的影響,有金庸情節,如今對於00後一代年輕觀眾,金庸IP的吸引力已經逐漸下降;其二,各種翻拍基本還是終於原著,難有大改動,如今原創的電影、電視劇越來越多,觀眾對於重複的翻拍也開始審美疲勞。
2008唐人版《射鵰英雄傳》,胡歌、林依晨
所以,這次選擇頂流演員演郭靖,話題度是賺足了,但如何讓觀眾重新愛上金庸的作品,還得看影片的成色。
但值得相信的是,香港老一輩導演對於金庸確實有情意結。在博納的計劃中,《神鵰俠侶》已經籌備多年,此番先啟動《射鵰英雄傳》,或許未來我們可以看到“徐老怪”更多的金庸系列。
審美是一個輪迴,文娛領域最近也掀起了復古回憶風,金庸電影如果能在未來有幾部佳作連續出現,或許會成為新的風潮。
做好金庸電影不易,其實往更大的範圍說,武俠電影、古裝電影也是如今的一大弱勢類型。
根據貓眼電影數據,在武俠電影的這個領域,目前票房排名前二的分別是徐克執導的《狄仁傑四大天王》和《龍門飛甲》,目前票房上限停留在6.06億。
