音樂劇《我,堂吉訶德》|在中國走過十年,為什麼它值得一看再看?

音樂劇《我,堂吉訶德》|在中國走過十年,為什麼它值得一看再看?

《我,堂吉訶德》是七幕成立後的第一部音樂劇,也很有幸成為了很多人的“第一部音樂劇”。

“友善的劇情,時間線清晰,嵌套結構完整”
“品控非常穩定”
“無論你是原著黨,亦或是從百老匯原版摸過來的,都很值得一看。中文版的翻譯詞曲絲毫沒有丟失掉原版的神韻。”

“絲滑”的觀劇感受,靠的是音樂劇《我,堂吉訶德》十年來不斷地迭代和打磨。

音樂劇《我,堂吉訶德》中文版2023年演出季即將在6月開啟🔛。歷經十年,這部大麥評分9.2的中文版音樂劇是如何一路走來?升級後的十週年紀念版本又有著怎樣的亮點?

請下滑查收這個夏天你不可錯過這部的音樂劇的理由👇

2012年,百老匯經典音樂劇《我,堂吉訶德》(Man of La Mancha)英文版在中國演出。當時百老匯著名戲劇導演約瑟夫•格雷夫斯(自導自演了這部作品)。在老堂來到中國之後的十年裡,他成為了七幕製作的中文版《我,堂吉訶德》的導演,陪伴這部音樂劇不斷成長。

2012年,約瑟夫扮演堂吉訶德/塞萬提斯

2015年,恰逢《我,堂吉訶德》百老匯首演五十週年,和《堂吉訶德》成書出版四百週年,七幕推出了音樂劇《我,堂吉訶德》的中文版製作。

在這一年裡,大家喜愛的“貓堂”—音樂劇演員劉陽首次登場。在卞佳平扮演的桑丘的陪伴下,“一主一僕”就此踏上了他們的“我堂”征途。在今年即將開始的新演出季裡,他們將再次共同演繹這個充滿能量的故事。

2015年,劉陽扮演堂吉訶德/塞萬提斯

2016-2018年,《我,堂吉訶德》中文版在全國多個城市進行了長達上百場的演出。我們也將在今年迎來在2018年版本中出演過阿爾東莎的音樂劇演員黨韞葳的迴歸。

2017年
音樂劇《我,堂吉訶德》劇照

2018年
音樂劇《我,堂吉訶德》劇照

追夢騎士堂吉訶德,喚醒了許多人心底依然悸動的夢想,激勵大家一起去摘那遙不可及的星🌟!

2022年-2023年,音樂劇《我,堂吉訶德》中文版迎來了十週年紀念版的大製作!

“轉變”是這個作品的核心。隨著故事的推進,一件事物可能與它最初的面貌完全不同。在十週年紀念版中,“燈光的新變化、音樂編配的獨特進步、全新的服裝設計和佈景改造,加上嶄新的、令人興奮的、以故事為基礎的舞蹈和動作”,都將為大家帶來全新的《我,堂吉訶德》觀劇體驗。

同時,這個版本更“簡潔”也更“精確”了。製作團隊重新回到文本,中文版裡“根據每一個人物的性格,以及他們之間溝通的節奏,對一些中文臺詞的措辭和語氣做了調整。包括監獄裡面的犯人都會和他們仔細描繪他們在監獄裡面的任務,他們如何參與構建這個世界。”


如果你看過之前版本的“老堂”,這些新的改變或許會讓你有新的觀劇感受;
如果你還尚未了解過這個故事,走進劇場,這個有趣好玩、笑中帶淚的故事將會讓你有一次純粹的戲劇體驗。

在每一場音樂劇《我,堂吉訶德》中文十週年紀念版的返場最後,我們都會邀請在場的觀眾一起合唱《不會成真的夢》。


2022年3月音樂劇《我,堂吉訶德》十週年紀念版
北京場《不會成真的夢》返場大合唱

這首歌作為音樂劇《我,堂吉訶德》的靈魂,在整個《我,堂吉訶德》裡唱起過三次,前兩次由塞萬提斯扮演的堂吉訶德唱起,最後一次由眾囚犯唱起,情緒層層遞進,情感步步加深……

“跋涉,哪怕長路不平。闖蕩,就算征途無盡。”

2023年6月-7月,武漢、上海、成都、北京,期待與各位拉曼查的騎士一起,唱響屬於我們自己的《不會成真的夢》!

音樂劇《我,堂吉訶德》取材自西班牙文豪塞萬提斯的傳世鉅著《堂吉訶德》,講述了塞萬提斯和僕人被捕入獄,為了活命,不得不接受其他囚犯的審判。於是他們選擇邀請所有囚犯共同出演這部關於堂吉訶德的戲劇……

這部寓言經歷多年的沉澱,依舊擁有豐富的時代意義:在平凡生活中,也有不滅的理想與瘋狂一刻。

演出地點

上海市 | 上音歌劇院

 

演出日期時間

6月16日(週五) 19:30

6月17日(週六) 14:00/19:30 

6月18日(週日)14:00/19:30 

 

演出時長

  • 約120分鐘(以現場為準)

【官方票價

180/280/480/680/880元

【玩庫優惠票價

167/260/240/630/818元

掃描二維碼進入購買

 【購票須知

1 順豐快遞寄出紙質票,開演前3天改為現場取票:

2 一人一票,成人兒童同價。

3 不提供在線選座服務,客服會根據下單先後,在現有的座位中挑選當前最佳的座位出票。

4 劇票一旦寄出恕不退換。

Scroll to Top