14年原創 國學經典講解 幾千集節目 點贊關注即支持
渠荷的歷 園莽抽條
枇杷晚翠 梧桐蚤凋
非常美的四幅風景畫,是“春夏秋冬”四季景緻的寫真。我們隨著文字,腦子裡要有想象力,想得越具體、越栩栩如生越好。
“渠荷的歷”描寫夏天的景色。“渠,水所居也”,水停之處為渠,此處指水塘。“的歷”是花開光彩燦爛的樣子。三月的桃花,六月的荷花,池塘中六月的荷花開得那麼鮮豔,光彩照人。
蓮花的可貴之處,一是處染不染。泥水越汙濁蓮花開得越美,象徵著世道越亂,越能造就一個人的品德。古今中外的聖賢,沒有一個不是生於亂世。孟子說“人是生於憂患,死於安樂”,這句話一點也不錯。蓮花的可貴之二是花果同時。荷花開了,花芯即是蓮蓬,花蕊就是蓮子,象徵著宇宙間因果同生,禍福與共。老子說,物質世界是相對的世界。
“園莽抽條” 描寫春天的景色。“園”是園林、園圃;“莽”是草木茂盛、莽莽蒼蒼的樣子;“抽條”是草木拔枝、長出新枝嫩芽。園林裡的草木抽出了新的枝條就是“園莽抽條”的意思。木本植物春天會抽條長葉,草本植物會拔節。在農村住過的人都有體會,莊稼有拔節追肥期,拔節之後就要秀穗了。
“枇杷晚翠”描寫冬天的景色。“枇杷”指枇杷樹,植物學上屬薔薇科常綠的小喬木。樹可觀賞,果實於五六月間成熟,十分甘甜。枇杷果甘酸潤肺、止渴下氣,枇杷葉可以清肺和胃、降氣化痰,是枇杷膏與青草茶的主要原料。
“梧桐蚤凋”描寫秋天的景色。梧桐樹是應秋的落葉喬木,對應立秋的節氣。立秋一到,梧桐樹的葉子準有一片先落地。
“蚤凋”的蚤是通假字,等於早晚的早字。立秋是在陰曆的八月,其時天氣尚熱,立秋後面還有一個節氣叫處暑。俗話說“晚立秋,熱死牛”,夏天還沒結束,梧桐樹就落葉了,所以說它“早凋”。
以上這四句話聯起來讀很美,充滿了詩情畫意:
池塘裡的荷花開得那麼光豔,
園林內的草木抽出了嫩葉枝條。
枇杷樹到了冬天,葉子還是蒼翠欲滴;
梧桐樹一到秋天,葉子就早早地凋謝了。
四句話寫了四個景,春夏秋冬。春天是“園莽抽條”,夏天是“渠荷的歷”,秋天“梧桐蚤凋”,冬天是“枇杷晚翠”。四幅非常優美的自然風景畫,不知道諸位能否觀想得出來。
陳根委翳,落葉飄搖。
遊鵾獨運,凌摩絳霄。
一草一木都是那樣和諧自然,可使人寄情託志,尋找到真正的自我。低下頭看看“陳根萎翳”,抬頭看看“落葉飄搖”。“陳根”是老樹陳根,“委”是枯萎,衰敗。“翳”是荒蕪、闇昧,枝葉遮蓋的意思。陳根老樹枯萎倒伏,落下的樹葉在空中隨風飄蕩。一昂首,又看到空中“遊鵾獨運,凌摩絳霄”。遠遊的鵾鳥在空中獨自翱翔,一個高飛,衝到紫紅色的雲上面去了。“獨運、絳霄”四個字用得準確、貼切,且合典。
“凌”是向上升高,“摩”是迫近、接近的意思,如摩天大樓。“絳”是紫紅色,“絳霄”是紫紅色的雲氣,又叫“紫霄”。“凌摩絳霄”的意思就是高飛接天,直衝九霄。紫霄宮是傳說中神仙所居之地,是九霄中的第八層。九霄分為神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、振霄、紫霄、太霄。越往上神仙的品級越高,九霄之上還有九天,層層遞進。《神仙傳》裡對此描述的很具體,也很熱鬧。
以上幾句話的白話譯文就是:
陳根老樹枯萎倒伏,
落葉在空中隨風飄蕩。
遠遊的鵾鳥獨自翱翔,
高飛接天,直衝九霄。