日中文化交流協會於1956年成立於日本東京，作為日中友好七團體之一，67年來在推動中日兩國實現邦交正常化、促進兩國民間友好交流上發揮了積極作用。專務理事中野曉（75）於1973年進入該協會，半個世紀以來同日本文化界人士訪華共計250餘次。
中國外文局於2022年發起設立蘭花獎，旨在表彰獎勵全球範圍內，積極投身國際文化交流事業，致力於促進中外文化交流互鑑、推動全球文明對話合作的外籍人士或機構。中野曉作為外籍評委受邀，於4月下旬參加終評會，並在其間接受了中國外文局亞太傳播中心的專訪，回顧了從事中日文化交流50年的經歷，展望了疫情後的中日民間交流。
也難怪，對於半個世紀以來訪華250餘次的老先生來說，這3年半的等待，實在是有些久了。
結緣中日文化交流五十載
當時中日兩國剛剛恢復邦交正常化，連直航的飛機都沒有。為了確認自己的計劃是否可行，中野曉前往日中文化交流協會進行諮詢。得知兩國邦交雖然已經恢復，但還無法駕駛帆船往返，中野曉不得不放棄這一大膽計劃，但他對中國的熱情並沒有就此熄滅。此後他再次訪問協會事務局，申請進入協會工作。
“當時是協會最繁忙的時期之一，前有1971年‘乒乓外交’，後有1972年上海芭蕾舞團訪日，背後都少不了協會的努力。雖然我不會中文，也沒有在中國居住過，但因為我年輕、會開車、有熱情，協會在人手不足的情況下破例讓我加入。”
就這樣，25歲的中野曉在中日邦交正常化翌年的1973年加入日中文化交流協會，從帆船從業者轉身成為中日文化交流的“擺渡人”。
在加入協會僅僅一個月後的1973年4月，他第一次到訪中國，陪同117名相撲力士參加首次大相撲中國公演。“相撲中力士是主角，但是還有許多其他工作人員，比如說負責裁判工作的‘行司’和呼叫力士、整理土俵的‘呼出’等，大家都被中方的接待人員親切地稱作‘老師’，受到各地民眾的熱情接待，對此十分感激。”中野曉說，“看著兩國人民的友好交流，喜悅之情不禁湧上心頭，這讓我深切感受到了文化交流工作的意義所在。”
1973年4月，中野曉（右上角，右二）陪同相撲力士到達北京
此後，隨著邦交正常化後兩國交往途徑的拓展和中國改革開放的實施，從文學到美術，從書法到音樂，越來越多的日本文化界人士將目光投向中國，在協會的協助下來到中國交流考察、舉辦活動。從事務局長到常務理事再到專務理事，中野曉也常常作為交流團的一員，帶領文化界人士走訪中國各地，始終活躍在兩國文化交流的第一線。
向年輕人傳遞“接力棒”
“所有的線下活動都不能舉辦，無法實現人與人的面對面交流，這對協會是巨大的打擊。”說到疫情影響，中野曉十分無奈。雖然通過線上形式，同中國各友好團體及協會舉辦了書法展、座談會等活動，但他總覺得“不對味”。“以書法展為例，聞不到墨香，聽不到筆聲，完成的作品也只能通過雜誌和網絡欣賞，總歸是有侷限的。最重要的是，雙方的情感，很難通過屏幕傳遞。”
隨著疫情形勢的穩定，伴隨著蘭花獎的終評工作，中野曉終於再次踏上了中國的土地。
“受到疫情及俄烏局勢影響，世界正處於陰霾之中。而就在這幾天，習近平主席同澤連斯基總統通電話，表示將繼續為恢復和平作出努力，這為世界帶來了一絲光明。在此時舉行蘭花獎的評選，可謂是恰逢其時。我認為蘭花獎不僅是文化之獎，更是和平之獎、文明之獎，我非常榮幸能成為蘭花獎的評委。”中野曉笑著說。
攜手中日文化交流半個世紀，經歷了中日關係的“高峰”和“低谷”，中野曉逐漸意識到，同帆船一樣，中日文化交流也需要“等風來”。同時，更需要放眼未來、未雨綢繆。而推動青少年交流，就是他與協會著眼未來做出的一項重要選擇。
中野曉表示，受到媒體等多方面因素影響，許多日本年輕人對中國缺乏全面的瞭解和認知。“向年輕人傳遞‘接力棒’，讓他們親眼看到真實的中國，為兩國營造良好氛圍，是我們的職責所在。疫情前，我們已經派出6批百人規模的大學生訪華，由知名作家、電影導演等文化界人士擔任團長。大學生在文化界人士的引領下赴各地參觀，並和當地的年輕人交流，取得了很好的效果，今年我們也準備派出兩批訪華團。”中野曉介紹道，“結識中國朋友，喜愛上中國文化，對中國的方方面面產生興趣……期待他們將來能夠成為連接兩國的重要力量。”
圖片提供：日中文化交流協會
點
下圖進入微店
掃一掃，關注人民中國
▼
微信ID：peopleschina
