春溫之證，滿身疼痛，夜間發熱，日間則涼，人以為傷寒少陽之證也，誰知是腎肝之陰氣大虛，氣行陽分則病輕，氣行陰分則病重乎？
夫陰陽兩相根也，陰病則陽亦病矣，何以春溫之證，陰虛而陽獨不虛耶？不知肝腎之中，原有陽氣，陰虛者，陽中之陰虛也。故陽能攝陰，而陰不能攝陽，所以日熱而夜涼耳。
治法補其肝腎之陰，則陰與陽平，內外兩旺，而後佐之以攻風邪，則風邪自出矣。
方用補夜丹：
熟地（一兩） 白芍（五錢） 鱉甲 當歸 生何首烏 丹皮 地骨皮（各三錢） 茯苓 麥冬（各五錢） 貝母（三錢） 柴胡（一錢）
水煎服。
此方乃補陰之神劑，亦轉陽之聖丹，用攻於補之中，亦寓撫於剿之內也。譬如黃昏之際，強賊突入人家，執其主婦，火燒刀逼，苟或室中空虛，無可跪獻，則賊心失望，愈動其怒，勢必箠楚更加，焚炙愈甚。今用補陰之藥，猶如將金銀珠玉亂投房中，賊見之大喜，必棄主婦而取資財；佐之以攻邪之藥，又如男婦僕從揚聲門外，則賊自驚惶，況家人莊客，盡皆精健絕倫，賊自勢單，各思飽揚而去，安肯出死力以相鬥乎，自然不戰而亟走也。
此證用補陰散邪湯亦妙。
熟地（一兩） 何首烏 當歸（各五錢） 地骨皮 丹皮（各三錢） 天花粉 神曲（各二錢） 人參 柴胡（各一錢） 砂仁（一粒）
水煎服。