《塞爾達傳說》裡林克不說話，但電子遊戲中男性角色的對話是女性的兩倍｜文化週報

撰文｜葉青

編輯｜黃月

研究發現電子遊戲中男性角色

的對話量是女性角色的兩倍

近期最火熱的電子遊戲當屬萬眾期待的《塞爾達傳說：曠野之息》續作《塞爾達傳說：王國之淚》，在遊戲中，劍客林克再度踏上了尋找海拉魯王國公主塞爾達的路途。據任天堂公佈，《王國之淚》發佈3天便賣出了超過1000萬份，打破了《塞爾達傳說》系列的記錄。

和前作相似，《王國之淚》的男主人公林克依然沒有任何對話。更確切地說，是遊戲裡並未展示他的任何對話，他的互動往往都是通過手勢、感情音和黑幕轉場進行，劇情主要依靠塞爾達和其他角色來推動，但這在遊戲中是相當罕見的存在——近期一項調查顯示，遊戲中男性角色的對白數量是女性角色的兩倍。

這份調查統計和分析了來自50個注重對話的RPG（角色扮演）遊戲中超過1.3萬個角色的臺詞。樣本既包括大型遊戲開發商的作品，像是《最終幻想》系列、《女神異聞錄》系列、《上古卷軸》系列等，也有來自獨立開發商的作品，包括《猴島小英雄》系列和《星露穀物語》。

《王國之淚》中的林克 圖片來源：任天堂

調查團隊中的肖恩·羅伯茨（Seán Roberts）和斯蒂芬·倫尼克（Steph Rennick）在The Conversation的文章中稱，目前全球大約有30億的遊戲玩家，其中近50%為女性玩家，但不管是遊戲產業、遊戲環境還是遊戲本身，都充滿了對女性玩家的偏見和歧視。文章提到，大部分的遊戲主角都是男性，且女性角色常常是不重要的。以《超級馬里奧》系列中的桃子公主為例，她總是以等待被拯救的受難形象出現，這是造成女性角色戲份少的重要原因之一。

調查還指出，這50個遊戲中有94%男性角色的對話比女性角色更多，甚至在以女性角色為主角的遊戲中也不例外，像是《最終幻想X-2》和《國王密使7》。調查者還觀察到，偏見不僅僅存在於主要角色中，在次要角色身上也有展現，她們的對話內容通常都與道歉、猶豫不決等內容有關，進一步強化了對女性的刻板印象。

解決這一問題的關鍵，不在於給女性角色更多臺詞，因為如果做得不好反而會適得其反。在近期發佈的《最終幻想7：重製版》中，傑西的臺詞比原作多了10倍，但其中大部分是在和主角調情，玩家並沒有因此發掘出這個角色的更多面向。作者認為，改善這個問題的最好辦法是創造更多女性角色，因為他們分析發現，單個女性角色和男性角色的對白量差距並不大，造成這一現象的根本原因是男性角色的數量是女性角色的兩倍。

國際布克獎得主戈斯波丁諾夫：

AI永遠寫不出成功的小說

當地時間5月23日，保加利亞作家格奧爾基·戈斯波丁諾夫憑《時間庇護所》（Time Shelter）成為了第一位獲得國際布克獎的保加利亞作家。在這部小說中，敘事者“我”和時間旅行者高斯汀（Gaustine）合作，創辦了一家治療阿茲海默症和失憶的診所，能讓患者再次置身於自己選擇的往日時光。很快診所便取得了成功，越來越多健康的人前來找尋慰藉，甚至國家開始舉行公投，讓公民選擇他們想重新生活的年代。

《時間庇護所》寫在2016年，英國退歐和特朗普當選美國總統給當時的戈斯波丁諾夫帶來了極大的衝擊。他日前接受採訪時說，當時，一種危險的懷舊情緒正在蔓延，他寫這本書目的就是想準確描述社會正在面臨的危機：“我在保加利亞長大，我還記得他們以前是如何向我們保證將來會有多麼美好，我不想讓某人再次向我的女兒販售這種‘美好的過去’，我不再相信這種空洞的言論。”因此他以不遠的未來為背景寫下了這本書，但讓他沒想到的是，“我以為會發生在未來的事發生在了當下。在如今這個反烏托邦年代寫反烏托邦小說的問題就是，它們變成了記錄，而不是虛構。”

《時間庇護所》

戈斯波丁諾夫也談到了歐洲作家對他的影響，他建議新人作家和讀者可以多讀一些歐洲作家的作品，比如卡夫卡和昆德拉，汲取歐洲文學中的價值觀，讓他們能夠“同情和站在正在輸掉的那一方，即受害者那一方”。他認為好的文學作品是對抗政府宣傳的最佳良藥，“這正是許多優秀歐洲作家所做的事。”

當被問到人工智能（AI）是否會影響到小說創作時，戈斯波丁諾夫說他不認為AI能夠寫出一部成功的小說，現在不能，以後也不能，因為在創作小說的過程中，人性的經驗是必不可缺的因素：“沒人知道如何寫出一部好小說，不存在什麼簡單的好小說配方，這不是你通過計算就能產出的東西。任何一部好的小說，其根基都是人類的情感……正是生活中的不如意，那些經歷，才能讓你成為一名好作家。”

戈斯波丁諾夫透露，他有已經有多部小說在創作中，並希望他的得獎能為更多保加利亞以及波羅的海地區作家打開大門，“有時候正是那些小眾的語言，能夠傳遞出強大的信息。”

據悉，《時間庇護所》版權已被世紀文景購得，目前正在翻譯中。戈斯波丁諾的前作《悲傷物理課》也將由世紀文景在今年下半年出版。

英國首相里希·蘇納克節目中

稱自己看情色小說來“逃避現實”

本週，情色小說家吉利·庫珀（Jilly Cooper）登上了各大英國媒體，原因是英國首相里希·蘇納克在《今日清晨》節目中證實了自己對庫珀作品的喜愛。

早些時候，《觀察者報》撰文稱庫珀的《騎手》（Riders）是蘇納克的愛書之一，引發了不少猜測和爭議，因為庫珀是英國知名的情色小說家，以作品內容露骨和大膽而聞名。

《騎手》

面對主持人艾莉森·哈蒙德（Alison Hammond）的拷問，蘇納克說他確實很喜歡庫珀的作品，《騎手》、《對手》（Rivals）、《讓丈夫嫉妒的男人》（The Man Who Made Husbands Jealous）這幾本是他的最愛，“她寫過很多不同的書，我最喜歡的是這一套。你的生活中需要有能幫你逃避現實的東西。無論是電視節目還是書，它們能夠讓你逃脫日常生活，進入到一個完全不同空間，這是很棒的事。”

在知曉自己的作品得到了蘇納克的喜愛後，庫珀向《獨立報》表示，“我非常非常激動，也很榮幸，作為一名作家，有讀者說他喜歡你的作品總是一件讓人高興的事。”

本文為獨家原創內容，撰文：葉青，編輯：黃月、葉青，未經界面文化（ID：booksandfun）授權不得轉載。