春溫之證，頭痛身熱，口渴呼飲，四肢發斑，似狂非狂，似躁非躁，沿門闔室，彼此傳染，人以為傷寒之疫證也，誰知是傷風之時證乎？
夫司天之氣，原不必盡拘一時，天氣不正，感風冒寒，便變為熱。肺氣不宣，胃氣不升，火鬱於皮毛腠理之中，流於頭而作痛，走於膚而成斑。倘以治傷寒之法治之，必至變生不測，以所感之邪，實春溫之氣，而非冬寒傳經之邪也。夫傳經之邪，最為無定；春溫之邪，最有定者也。
何以有定者反至變遷不常？正以時氣亂之也。時氣之來無方，與疫氣正復相同，但疫氣熱中帶殺，而時氣則熱中存生。雖時氣之病亦多死亡，然皆治之不得其法，乃醫殺之，非時氣殺之也。
惟是沿門闔宅，各相傳染者何故？以時氣與疫氣同是不正之氣也，故聞其邪氣而即病耳。雖然，世人有聞邪氣而不病者何？以臟腑堅固，邪不能入也。春溫之傳染，亦臟腑空虛之故耳。
治法補其臟腑，而少佐以解火祛邪之藥，則正氣生而邪氣自退矣。
方用遠邪湯：
人參（一錢） 蒼朮（三錢） 茯苓（三錢） 柴胡（一錢） 蘇葉（五分） 生甘草（一錢） 玄參（一兩） 荊芥（三錢） 黃芩（一錢） 白菊（五錢） 天花粉（二錢）
水煎服。
一劑頭痛止，二劑身熱解，三劑斑散，狂躁皆安，四劑全愈。
此方卻邪而不傷正氣，治不正之時證最效，不止治春溫之時病也。
此證用正氣湯亦佳。
玄參（一兩） 麥冬（五錢） 荊芥（三錢） 升麻（八分） 甘草 黃芩（各一錢） 天花粉（三錢） 蔓荊子（五分）
水煎服。