不知道水鬼鸚鵡螺綽號的由來,都不好意思叫高級玩家!

不知道水鬼鸚鵡螺綽號的由來,都不好意思叫高級玩家!

●你有沒有發現這樣一個現象,當我們說起某一件爆款商品時,大家總是先想到這個商品的綽號,但這件商品的本名知道的人卻少之又少。


比如SK-ll “神仙水”、資生堂“紅腰子”等等,你還記得它們的本名叫什麼嗎?

在手錶界,熱門系列的錶款同樣也有著有趣的綽號,勞力士水鬼、百達翡麗鸚鵡螺等都是耳熟能詳的存在,但是你知道這些綽號,到底是怎麼來的嗎?


01
勞力士水鬼
●關於勞力士水鬼名稱的由來,坊間流傳較多的說法是:勞力士早年進入中國香港市場,潛航者型因為其優異的防水性能,就被表迷們按照香港水鬼隊的名字,起了“水鬼”、“水仔”這樣的愛稱。

在進入了內地市場後,大部分表友都覺得水鬼比水仔聽起來更有氣勢,漸漸地大家也就統一了水鬼這個稱呼,根據錶盤顏色、材質的不同,綠水鬼、黑水鬼、間金水鬼等通俗易懂的名稱也應運而生。


02
百達翡麗鸚鵡螺、手雷

●Nautilus,中文翻譯過來就是“鸚鵡螺”。這一系列的名稱靈感來源於一艘名為鸚鵡螺的潛水艇,而鸚鵡螺腕錶方中帶圓的錶殼,正是尊達大師參考了潛水艇舷窗的造型而設計出來的。
而Aquanaut系列呢,翻譯過來應該是潛水員或者海底探險者,但由於其盤面和橡膠錶帶的紋路都酷似手雷上的格子型紋路,因此也就得到了“手雷”這個愛稱。


03
卡地亞藍氣球

卡地亞藍氣球腕錶(BALLON BLEU DE CARTIER),在女性腕錶市場中有著舉足輕重的地位。

其實藍氣球系列命名的靈感,確實源於藍色氣球。1783年,蒙特哥菲爾兄弟成功在巴黎放飛了一隻藍色的熱氣球,並乘坐這隻熱氣球飛行了25分鐘,這正是人類歷史上首個熱氣球飛行器。

2007年,卡地亞以這個傳奇故事為靈感,推出了藍氣球錶款,將人類對於飛行的渴望,融入了腕錶製作中。

04
朗格貓頭鷹

●德表一向是以嚴謹傳統的製表風格示人的,但朗格卻玩起了另類的創意。

很多高階的手錶玩家,常常會表示看不上那些奇形怪狀的腕錶,但偏偏面對朗格的ZEITWERK系列,卻表現出了愛不釋手的“兩幅面孔”。

仔細觀察ZEITWERK系列的盤面,左右各為跳時窗口,就如同貓頭鷹的兩隻眼睛,再加上“額頭”部位的動儲顯示,以及“嘴巴鼻子”部分的獨立秒盤,整體上就和一隻瞪大雙眼的貓頭鷹如出一轍,現在大家明白朗格貓頭鷹的由來了吧?
●其實熱門表有綽號,不外乎這幾個原因:1.原名是外語,國人記不住2.翻譯過來的中文名稱不順口或太長3.外觀有鮮明特點,起綽號方便對號入座。

你還想知道哪些品牌手錶綽號的由來,歡迎在評論區告訴我們!




【廣告】


/職場腕錶精選/
—折上每滿300減30,上不封頂 —
還有真皮錶帶、搖表器、藍牙耳機
等精美好禮相贈
詳詢客服解鎖更多精美禮品
信用卡12/24期免息分期
分期無壓力,購表更划算

買手錶,上萬表,靠譜!
點擊閱讀原文,註冊領6800元新人專享大禮!
Scroll to Top