各位來賓、各位朋友,
晚上好!感謝大家蒞臨我的到任招待會。見到很多熟悉的老面孔,也結識許多致力中日友好的新朋友,倍感親切和高興。首先,我謹代表中國駐日本大使館,向長期以來關心支持中日關係改善發展、積極推動兩國交流合作的朋友們致以誠摯的敬意和感謝。當前中日關係處於關鍵階段,我此時奉命出任駐日大使,深感使命光榮、責任重大。我帶著促進中日兩國人民友誼與合作的誠意和願望而來,希望同日本各界朋友一道,遵循兩國領導人重要共識,為推動構建契合新時代要求的中日關係做出不懈努力。
此次是我第三次常駐日本,也是我時隔15年再次到日本工作。很多朋友問我,這次來感受到了哪些變化?我想變化實在太大了,我們所處的世界、中日兩國以及中日關係都在發生深刻變化。15年前我離開日本時,正值2008年北京奧運之際,“同一個世界、同一個夢想”成為各國人民的一致心聲,我們共同憧憬一個更加團結合作、更加和諧美好的世界。然而,今天的世界面臨一系列重大風險挑戰,人類社會再次站在何去何從的十字路口。這既給中日關係帶來巨大考驗,要求雙方把握好兩國關係的正確方向,也呼喚中日兩國承擔起應盡責任,為世界的和平、穩定與發展貢獻更多的正能量。
我們看到,中日兩國利益聯繫之緊密前所未有。近年來,中國持續取得舉世矚目的發展成就,日本經濟社會長期保持平穩發展。兩國互利合作不斷擴大,經濟融合不斷加深。中日貿易額創下了3700億美元的歷史新高,疫情前中國訪日遊客達到了千萬人次的龐大規模。大使館的年輕同事告訴我,他們在東京也能買到奶茶、麻辣燙等各種中國美食,並且是跟國內一樣的品牌、一樣的味道。而在北京的很多超市裡,日本各個都道府縣的特色產品也已伸手可及。
我們同時也看到,中日關係形勢之複雜前所未有。中日關係發展歷程從來不是一帆風順的,但與以往顯著不同的是,當前兩國關係遭受外部因素的突出干擾,出現不少未曾有過的新問題、新風險、新挑戰。雙方要以高度的危機感和責任感,努力維護和發展好兩國關係,既要確保不偏航、不停滯、不倒退,更要迎難而上,推動構建契合新時代要求的中日關係。
各位朋友,
到任一個多月來,我密集拜訪了日本各界人士,我們的共識是無論遇到多大困難,中日關係的重要性沒有變,中日和平友好合作的大方向不能變,打開中日關係僵局的努力不能停,這帶給我信心和勇氣。新形勢下,我們願同日方一道,為改善和發展中日關係做出紮紮實實的努力。
首先要增進互信。我深切感受到,如果不從根本上解決好互信缺失的老問題,中日關係就難以實現穩定發展。中國的對日政策保持著穩定性和連續性,中國過去、現在和將來都不是日本的威脅。我們願同日方保持各層級對話交往,消除疑慮,增進理解,縮小分歧,真正讓中日互為合作伙伴、互不構成威脅的重要共識落到實處,為中日關係的長期健康發展夯實根基。
二是要管控風險。對於長期存在的老問題,要重信守諾,言出必行,切實按照中日四個政治文件原則及迄今共識辦事。對於新出現的矛盾分歧,要秉持誠意,拿出智慧,共同尋求管控解決之道。對於外部因素的消極干擾,要守住初心,堅持自主,絕不能讓中日關係成為犧牲品。
三是要深化合作。中日合作互利雙贏,兩國龐大的經貿往來背後,聯結的是數十萬家企業、數百萬份工作以及無數個人和家庭。中日合作應當是公平開放、全面平衡的合作,不應搞選擇性合作、針對性設限,脫鉤斷鏈只會導致“雙輸”。我們願同日方一道,維護合作共贏的主基調,維護開放暢通的產供鏈,維護兩國民眾的切身福祉。我們歡迎日本企業加大對華合作,在中國高質量發展、高水平開放進程中實現更高層次的互利雙贏。
四是要重振友好。民間友好是中日關係的獨特優勢,是一代代友好人士締造傳承的優良傳統。我們堅信中日友好符合雙方根本利益,應該讓“沉默的大多數”不再沉默。今年是《中日和平友好條約》締結45週年,雙方要以疫情防控進入新階段為契機,重啟人員往來,擴大青少年交流,讓兩國民眾在面對面的互動中增進心靈相通,重構友好感情。
各位朋友,
習近平主席指出,路雖遠,行則將至;事雖難,做則必成。作為新任中國駐日本大使,我將為落實兩國領導人重要共識、維護和發展兩國關係竭盡所能,希望得到日本各界朋友的大力支持。期待雙方相向而行,攜手努力,共同開創新時代中日關係的良好前景!