跳至主要內容
（圖一：滕穎從日本複印回哲學所的古籍，現存於圖書資料室）
隨後的三場分場討論分別由孫春晨研究員、劉一虹研究員、洪軍研究員主持。分場討論中，孫春晨研究員展示了滕穎譯審從日本複印了贈送給哲學所圖書資料室古籍；於良華研究員介紹了滕穎譯審促進的“中日實踐倫理學討論會”討論會，會議首次舉辦於1986年，前後開了十次，每次會議都由滕穎譯審親自籌劃和聯絡、親自擔任翻譯，會議促進了我國學界和日本企業界文化界的交往，極大地推動了我國應用倫理學的發展；陳瑛研究員詳細介紹了滕穎譯審“奔波十載尋法宗”事件的始末，讚歎滕穎譯審在歷史關鍵時期發揮作用，平息了中日之間的一場爭論，在中日文化交流中起到了橋樑的作用；李敏生研究員宣讀了德州市人民政府外事辦公室紀念滕穎譯審的來函，函中介紹了滕穎譯審推動德州市和日本新居濱市結成友好城市的經過，並介紹了滕穎譯審聯絡曲阜市政府和哲學所合作共建曲阜孔子書院的歷史；張智彥編審回憶了滕穎參加孔子研究學術研討會的經過，表達了對滕穎高尚人格、平實生活作風的崇敬。李甦平研究員回顧了當年滕穎譯審幫助哲學所三名研究生前往日本留學的經過，追憶了滕穎譯審嚴謹治學、熱情待人的為人處事風格。甘紹平研究員介紹了滕穎譯審對應用倫理研究中心成立和發展起到的支持作用，並報告了日本實踐倫理學給我國應用倫理研究領域帶來的啟發及當前我國應用倫理學的發展情況。盧煜編輯介紹了商務印書館對滕穎譯審的譯著《三醉人經綸問答》再版的詳細過程。該書於1990年首次出版之後，反響很好，商務印書館於2020年開始聯絡重版，經滕穎譯審同意，於2023年5月4日正式再版。王青研究員介紹了滕穎譯審來到中國時日本本土的文化環境，並以此為出發點回顧了滕穎譯審的學術成果，並對日本哲學研究的動向進行了介紹。最後，成建華研究員進行總結陳詞，回顧了滕穎譯審對東方哲學研究室發展做出的貢獻，介紹了東方哲學研究室目前的學科發展情況，勉勵在座的東方哲學研究室同仁要向前輩先賢學習，光大東方哲學。
