《論語信述》5.20
公冶長篇——甯武子，邦有道則知，邦無道則愚
【原文】
子曰：“甯武子，邦有道則知，邦無道則愚。其知可及也，其愚不可及也。”
孔子說：“甯武子，在國家安定之時就顯得有智慧，在國家危亂之時就顯得很愚笨。他的智慧能夠趕得上，他的愚笨卻趕不上啊。”
甯武子：即衛國大夫寧俞，仕於衛成公之時。他的諡號是“武”。其父為甯莊子，仕於衛文公之時。他們的家族封邑為寧，所以以寧為氏。
汪廷珍：“此‘有道’乃對禍亂而言，與史魚章‘兩有道’正同。”
程樹德：“衛文、成二君，皆不得為有道，而亦未嘗大無道。此有道、無道，當以衛成公時國之安定危亂言之。”
知：同“智”。此處指在朝政安定的時候，武子盡心竭力輔助國君施政。汪廷珍：“成公復國後，武子輔政十餘年，如請改祀命，不答《彤弓》等事，皆所謂‘有道則知’也。”
愚：此處的“愚”其實是甯武子之忠。武子在衛成公坎坷流離之中（見後“相關材料”），仍然能矢志不移地忠心為君，沉晦忍辱，在人看來是“愚”，而孔子卻讚歎他的這種“愚”是人不可及的。
不可及也：及，趕得上。孔安國：“佯愚似實，故曰不可及也。”朱子：“（成公）失國，而武子周旋其間，盡心竭力，不避艱險。凡其所處，皆智巧之士所深避而不肯為者，而能卒保其身以濟其君，此其‘愚之不可及也’。”
《論語註疏》曰：此章美衛大夫甯武子之德也。遇邦國有道，則顯其知謀；若遇無道，則韜藏其知而佯愚。有道則知，人或可及；佯愚似實，不可及也。
李炳南曰：衛大夫甯武子，邦有道則施其能，是謂智也；邦無道則韜其光，是謂愚也。此愚即是智。
程子曰：邦無道能沉晦以免患，故曰“不可及也”。亦有不當愚者，比干是也。
任啟運曰：武子之不可及，有才不自暴露，一也；自處不失其正，二也；事事處置得宜，三也。愚豈真愚哉？
鄭汝諧曰：甯武子事衛，成公出奔，武子盟國人而復之。既而為衛侯爭訟於晉，晉以武子為忠而免之，卒囚衛侯，武子職納槖饘焉。成公無道之君也，武子事之而不去，而又與之周旋於患難之中。武子之愚，固非尸位避事而竊君之祿也，亦非忘君徇身而輕去其國也。想其深見遠識，行之以無事，處之以沉晦，雖仕無道之邦，亦可以自免。後世竊此說，而為身謀者，非甯武子之愚也。（事詳見後“相關材料”）
孫綽曰：人情莫不好名，鹹貴智而賤愚。雖治亂異世，而矜鄙不變。唯深達之士，為能晦智藏名，以全身遠害。飾智以成名者易，去華以保性者難也。
張栻曰：發舒才智為易，收斂才智為難，非約以自守而不役於外者，不能然也。
《論語稽》曰：上章論季文子之知，此章述甯武子之愚，正可兩兩互勘。大凡烈士殉國，孝子殉親，皆必有百折不回之氣而後成。當其不知有性命，不知有身家，一往直前，無所顧忌，有似乎愚。及其至性至情，動天地，泣鬼神，人乃以為不可及。而不知所不可及者，即在此置身家性命於度外之一念乎？武子仕衛，進不求達，退不避難，在見幾而作之士不免從旁竊笑，而卒各行其是，以保其身，而濟其國，此夫子所以嘆美之也。
宋翔鳳曰：（武子）從容大國之間，周旋闇君之側，譖訴皆絕，刑罰不罹，斯其能愚之實，足以脫乎亂世。非有聖賢之學，烏能及於此乎？
雲門隱者按：時人所稱智非真智，時人所稱愚非真愚，孔子特以真眼拔二評於俗論，且開示後來人也。正身立朝，輔益國政，善交邦國，有道而智；危亡顯忠，竭誠盡力，沉晦免患，無道則愚——此衛之君子，甯武子也！
陳祥道曰：君子之仕也，邦有道其言足以興，邦無道其默足以容。南容“邦有道不廢，邦無道免於刑戮”而已，史魚“邦有道如矢，邦無道亦如矢”而已，伯玉“邦有道則仕，邦無道則卷懷”而已。
錢穆曰：本篇皆論古今人物賢否得失，此兩章及前論臧文仲、令尹子文、陳文子，後論伯夷、叔齊及微生高。時人謂其如此，孔子定其不然。微顯闡幽，是非分明。此乃大學問所在，學者當遊心玩索。
《論語註疏》曰：案《春秋》文四年：“衛侯使寧俞來聘。”《左傳》曰：“衛甯武子來聘，公與之宴，為賦《湛露》及《彤弓》。不辭，又不答賦。使行人私焉。對曰：‘臣以為肄業及之也。’”杜元凱注云：“此其愚不可及也。”《諡法》雲：“剛強直理曰武。”
《左傳》曰：（僖公二十八年）六月，晉人復衛侯。甯武子與衛人盟於宛濮，曰：“天禍衛國，君臣不協，以及此憂也。今天誘其衷，使皆降心以相從也。不有居者，誰守社稷？不有行者，誰扞牧圉？不協之故，用昭乞盟於爾大神，以誘天衷。自今日以往，既盟之後，行者無保其力，居者無懼其罪。有渝此盟，以相及也。明神先君，是糾是殛。”國人聞此盟也，而後不貳。
衛侯先期入，寧子先，長佯守門以為使也，與之乘而入。公子顓犬、華仲前驅。叔孫將沐，聞君至，喜，捉髮走出，前驅射而殺之。公知其無罪也，枕之股而哭之。顓犬走出，公使殺之。元咺出奔晉。
又：衛侯與元咺訟，甯武子為輔，針莊子為坐，士榮為大士。衛侯不勝。殺士榮，刖針莊子，謂寧俞忠而免之。執衛侯，歸之於京師，置諸深室，寧子職納橐饘焉。
又：晉侯使醫衍鴆衛侯。寧俞貨醫，使薄其鴆，不死。公為之請，納玉於王與晉侯，皆十瑴。王許之。秋，乃釋衛侯。
《論語集解》《論語義疏》《論語註疏》《論語集註》《癸巳論語解》《論語意原》《論語全解》《論語講要》《論語正義》《論語新解》《論語稽》《論語會箋》《論語學案》《論語發微》《論語集釋》《論語讀訓》《左傳》。
特別推薦（點擊文字鏈接查看詳情）
暑期親子養正營遊學章程及招募公告
山東青州古城，2023年8月6日-13日
《論語信述》尊信聖賢之道，述而不作。於群書註疏，梳理合道之註解，集釋經後，以益共學。每章體例，由正文、白話、釋詞、先賢精義、附錄、參考書目等組成。宗述孔顏，心法曾思，旁擴群經，闡明次第。孝悌務本，忠恕明誠，下學上達，人道天圓。
自2021年3月21日起，第三次全新修訂版《論語信述》將在文化傳統平臺微信公眾號（wenhuact）首發連載，以供廣大《論語》研習者，文化愛好者研讀。文化傳統平臺微信公眾號（wenhuact）所發《論語信述》稿件鏈接，可用於個人學習收藏，個人朋友圈及相關經典學習群轉發分享，其他平臺轉載或用於公益經典傳習之外用途的，敬請聯繫文傳君（微信號：wenhuact001 或 wenhuact002）獲得授權和相關支持。
修己·仁愛·自覺·利他
解悟經典 修身治學 內化於心 外化於行
道德經 | 易經 | 論語 | 管子四篇 | 養生修身
點擊關注訂閱，獲取經典學習內容
