跳至主要內容
隨著中希文明互鑑中心在日前的啟幕，我們對於距離這個在亞歐大陸另一面的重要文明古國的文化與魅力，也再度產生出了更加濃厚的興趣。而在瞭解古希臘文學、戲劇的過程中，我們也一定繞不開羅念生這個名字，作為我們國家最為著名的翻譯家、作家之一，羅念生先生以一己之力，將古希臘經典引入中文世界，他所翻譯的《伊索寓言》，《俄狄浦斯王》、《阿伽門農》等，都是文學愛好者們必讀的西方經典。
傳承爺爺的志願，羅念生先生的孫女，中希文化交流學者、希臘戲劇專家、上海戲劇學院駐院專家、中國文化對外翻譯與傳播研究中心專家委員會委員羅彤老師，也在用自己的努力，為中國人瞭解古希臘神話、文化架起一座文化溝通的橋樑。日前，羅彤老師受搜狐時尚的邀請，成為搜狐時尚《時尚的希臘課》獨家欄目的講師，用她廣博的學識、優雅的談吐，為我們勾勒出古希臘文明對我們當下最為熟悉的時尚文化所產生的深遠影響。
如果說時尚是一個輪迴，那麼古希臘文化，或許就是這個輪迴所開始的那個起點，如果追溯那許許多多潮流風格的源起，似乎都與數千年的古希臘文明脫不開關聯。
1951年12月，Dior的創始人Christian Dior先生，將那一年的秋冬系列展示搬上了雅典衛城，在帕特農神廟前，身著Dior裙衫的模特，與大理石上演了一場奇異的隔空對話。而在70年後，2021年6月，Dior又重返雅典，發佈了2022早春度假系列的新裝，這次大秀選址在第一屆現代奧運會的舉辦地，雅典大理石體育場內。Dior春裝上的褶皺，形成了對古希臘文化的再一次致敬。
正如前Dior女裝創意總監 Maria Grazia Chiuri所說的那樣：“作為羅馬人，希臘對於我來說是各種形式的文化，是文學和創造的重要搖籃，從希臘神話到荷馬史詩，展示了歷史文化的無盡魅力”。
Dior對於希臘文化的熱衷絕不是偶然，一直以來，時尚的設計師們一直都在汲取和探索那些能夠體現非凡氣質與精緻個性的作品，他們的靈感來自於對自然和生活的敏銳觀察，也來自歷史、人文和精神世界的體驗感知，從這一方面上來說，對於西方文明影響深遠的古希臘文化與在西方家喻戶曉的希臘神話，自然給了它們講不完的話題、用不完的梗。
在這裡，羅彤老師信手拈來，一大批我們耳熟能詳的名字與品牌Logo中，就都能發現與古希臘文化與文明相交融的所在，像愛馬仕的名字就取自古希臘神話中的商業之神赫爾墨斯，而耐克則是古希臘神話中勝利女神尼克的另一種音譯，據說1971年公司的員工傑夫·約翰遜為公司起名時想到了這一元素，而耐克鞋身兩旁對勾的標誌，也象徵著勝利女神的翅膀，是速度、動感和輕柔的展現。
而在《時尚的希臘課》的最新一期內容中，羅彤老師則講述了在古希臘文明中十分重要卻又鮮為人知的雕塑藝術形式Kouros——據說，古希臘人從埃及人那裡學來了用大理石雕刻大型人體雕像的技術，於是公元前七世紀起，希臘出現了大批年輕男子或女子的雕像，這些雕像中尤以年輕男子的雕像最為具有代表性。
這些都有這樣一個顯著的共同特點——都是裸體的年輕男性，身體直立，面向前方，雙臂自然下垂，雙手微微握拳，左腿略微向前，右腿在後，形成一種即將邁步的姿勢。雕像之所以被命名為Kouros，是因為這個詞本身在古希臘文中本意為男孩、小夥子的意思，後來則成為這些雕像的代稱。
如今，Kouros這個詞，更作為聖羅蘭旗下的一款香水名為當下人所熟知，羅彤老師表示，我們能從Kouros雕像上，讀到永恆的青春和魅力，無限的力量和希望，以及對生命的歡愉和喜悅，而這就是希臘人對生命的態度。他們選擇一個人一生中最年輕的時段，雕刻出這些裸體的雕像，用以讚美生命，讚美自然。而聖羅蘭之所以選擇Kouros這個名字來主打自己旗下的男性香水，也可謂是“獨具匠心”的創意了。
希臘的文明給了西方設計師靈感，也成為了他們表達自己設計理念的最好方式，從泰坦尼克號到德爾斐的百褶裙，每個名字的背後，都有一段西方文化與希臘故事千絲萬縷的聯結，和這些故事背後深邃的精神內涵，作為時尚界的大IP，這些希臘元素代表著一種美學標準，一種精神內涵，一種人文價值，也是我們打開西方思維的方式的重要鑰匙。
搜狐時尚最新時尚單品免費試用平臺——PickPick 上線啦～