Jennie新劇因大尺度惹爭議,愛豆和歐美圈有壁嗎?

Jennie新劇因大尺度惹爭議,愛豆和歐美圈有壁嗎?
論娛樂圈的抓馬程度,還是得看向歐美。

最近HBO新劇《偶像漩渦》(The Idol)開播,導演是薩姆·萊文森,他的父親是曾憑藉《雨人》橫掃八項奧斯卡提名的大導演巴瑞·萊文森。女一號是莉莉-羅絲·德普,約翰尼·德普和凡妮莎·帕拉迪絲的女兒,男一號是當紅偶像歌手威肯(盆栽),他號稱也參與了編劇和製作。另外BLACKPINK成員金珍妮也參演了,這是她首次出演影視劇,戲份有限但話題度十足。

概括起來,就是幾個頂級導二代、星二代、頂流愛豆合作的作品,相當於內娛什麼級別的項目大家可以自行想象一下……

《偶像漩渦》海報
前不久這部劇在戛納電影節上舉行了全球首映,網劇能在戛納電影節首映是鳳毛麟角,沒想到首映後的口碑更驚人——爛番茄新鮮指數9%(滿分100%),爛出了一個史上空前絕後的評分。

最近幾天該劇正式上線HBO Max,明星主創裡戲份最少的Jennie卻因與兩個男舞伴貼身共舞的動作而再次引發熱議,成為社交網絡上的流量密碼。韓媒報道Jennie是主動向YG表達參演意願的,她是明確自己的角色和戲份的。

今天,外媒曝Jennie加入漫威的消息又登上熱搜第一。不過,Kpop雖闖入了歐美,但愛豆若想真正融入歐美影視圈,還是有著難以跨越的壁壘。

流量主導的失控項目

看《The Idol》的主創陣容會有一種莫名的熟悉感,畢竟內娛也有過這樣流量至上的階段。再看看imdb上這部劇的評分陣型,打滿分的和打最低分的形成一股對抗拉扯力量,這操作是不是也很眼熟?

無論粉絲再怎麼救,也改變不了它是HBO史上最爛作品的事實了。目前該劇爛番茄影評人新鮮指數27%,top影評人18%,imdb評分5.1,在中國評分網站上也只有4.1分。評論稱其是“好萊塢最骯髒的愛情故事”,很多人批評這部劇就是個低俗黃片,原本立項時是為了批判好萊塢娛樂圈性剝削、性虐待,結果它自己就在上演剝削和虐待之實。

《The Idol》講述一名流行女偶像和一名夜店老闆(其實也是邪教領袖)紙醉金迷的禁忌之戀

《The Idol》引發的口碑爭議跟這個項目在拍攝過程中的徹底失控有關

這部劇最早是在2021年6月官宣的,盆栽對外聲稱他會參與編劇、製作執行和主演,當年11月HBO宣佈訂購該劇。曾執導過《怪奇物語》《亞特蘭大》的女導演Amy Seimetz在拍完80%之後,卻突然宣佈退出這個項目,隨後HBO確認劇組重組,由薩姆·萊文森接管導演,進行重大創意改革。

有報道稱,女導演Amy Seimetz退出的原因是因為,盆栽認為這個故事過於“女性視角”了。

不過另有三名劇組人員表示,Amy Seimetz在開拍前七週到達片場時,拿到的就是一個半成品劇本,當時劇本就已經改了20多次,每天收工後工作人員都不知道第二天要拍什麼景,HBO給了她一個爛攤子,預算也被限制得很低,從一開始這個項目就註定會失敗。

這一改動意味著這部劇幾乎要整個推翻重來。原本HBO給《The Idol》留的是《龍之家族》播完之後的週日檔,無奈製作週期被一拖再拖,HBO只能用三支預告片反覆預告“今年晚些時候播出”,就這樣一直拖到了今年。中間停工過一段時間,2022年5月復工的時候,大部分原劇組成員都沒有再回來。

《滾石》雜誌採訪了該劇組的13名演員和幕後工作人員,爆了不少幕後的料。爆料稱薩姆·萊文森大幅砍掉了原本的情節,壓縮了對女主角的性格刻畫,淡化了盆栽角色的邪教身份,增添了大量令人咋舌的與性、裸露相關的戲份。

“我當時籤的時候,它是一部對21世紀名利場的黑暗諷刺劇,揭露那些讓明星和人才屈服的東西,那些在後特朗普時代操控著聚光燈下的人們的力量。然而,它從諷刺變成了它所諷刺的東西。”一名受訪者說。

在改後的劇本里,女主角不再是一個行業新星、被性掠奪的悲劇人物,她好像反而很享受被掠奪後自己在音樂製作方面的靈感和進步。一位製作組成員表示,薩姆·萊文森的版本像個“強姦幻想文”,在男性的凝視和想象下,女性不斷回來、央求更多,因為這會讓她在音樂上的表現變得更好。

Imdb上的一條一星差評,稱“像看了一部大製作黃片,充滿了不必要的色情戲份”

重組後的劇組也依舊一團亂麻,有工作人員說自己每天睡兩小時,被100個不同的方向拉扯,沒人知道究竟是在拍什麼。

有的戲份因為過於離譜最終沒有被拍攝出來,比如設計過盆栽抽打莉莉·德普的臉,莉莉微笑著讓他繼續打,這時盆栽勃起了;還有莉莉在下體內放入雞蛋,如果雞蛋掉下來摔碎了,盆栽的角色將拒絕“強姦”她,而這會讓莉莉的角色陷入痛苦,因為她將失去獲得音樂成功的源泉。

重組、重拍、延期、超支讓這個項目每走一步都變得困難重重,尤其HBO的母公司華納近兩年的財務情況並不樂觀。後來盆栽貢獻出了私人豪宅用於劇組取景,還借洛杉磯演唱會的機會讓七萬名粉絲參與了一個場景的拍攝。

對於這些幕後爆料,主創沒有進行直接回應。盆栽只是在個人賬號上發佈了劇中一個調侃《滾石》粉絲都是水軍的小片段,喊話道,“我們讓你不高興了嗎?”

莉莉·德普發聲明稱,萊文森是她共事過的最好的導演,她的意見是受到尊重的。她還力挺盆栽,“我對做清教徒沒興趣,對做任何不挑戰自己、也不挑戰他人的事情都沒興趣。我很自豪這部劇是無所畏懼的,我們一起踏上了這段瘋狂的旅程,很多方面對我倆來說都是第一次。”

不知道這部6集劇的後續故事會往哪個方向發展,如果還是跟前面一樣,看似是要對財富、權力、名望揭露和批判,實質不過是一個低俗的男性意淫片,想必評分只會愈發走低。可以說,這個項目是在“流量”的主導下誕生的,某種程度上也是在流量的影響下變成了現在這個樣子。


東亞偶像文化與歐美影視圈有壁?
如果《The Idol》只是一部18禁低俗爛劇,還不至於吸引這麼多火力。很多網友關注和批評這部劇的另一個原因是,Jennie在其中出演了出場時間很短、爭議卻很大的一場戲。

一開始這個項目官宣時,Jennie的粉絲紛紛湧入標籤頁和評論區,為她的首次表演歡呼鼓掌。後來很多信息表明,Jennie在這部劇中的戲份並不重,基本相當於客串。一名劇組幕後人員稱,“她每集只有三四句臺詞,他們不讓她說那麼多,只是要求她很漂亮地坐在那裡。”


《紐約時報》報道,Jennie是很多人看《The Idol》的唯一原因

這幾天正片上線,Jennie的一段疑有性暗示意味的舞蹈動作被截出來廣泛傳播,很多網友表示大跌眼鏡,不理解她為什麼要接這樣的戲。這件事的弔詭之處在於,女一號莉莉·德普才是大尺度戲份的貢獻者,但很少有人質疑莉莉,反而客串的Jennie成為了網絡集火對象。

外媒報道Jennie戲份引發的爭議,稱有人覺得她的表演很棒很slay,有人批評她為什麼在粉絲花錢買票看的演唱會上沒跳得這麼賣力,她應該接一個好劇裡的重要角色

韓媒報道Jennie是個人自願甚至主動參演這部劇的,並非公司YG主導,但顯然Jennie的首次熒屏觸電、作為影視新人“闖美”並不算成功,關於她的話題討論已經偏離了作品和角色本身。

韓網評論

其實在歐美成人影視劇裡,《The Idol》的尺度並沒什麼特別,唯一特別的就是Jennie是一位在韓國偶像文化體系下培養出來的愛豆。

日韓的idol顯然與歐美的idol不是一個概念,日韓的愛豆是區別於歌手、演員等藝人的一種特殊演藝職業,有著不同的職業分工和素養要求,相應也逐漸形成一種專門的粉絲文化。因為很多愛豆的出道和發展離不開選秀、集資、打榜等形式,所以粉絲被認為有更高的參與權、話語權,愛豆要有自制力、專注搞事業、不能談戀愛也成為一條被雙方默認的共識。(儘管包括Jennie在內的很多愛豆們並不遵守……)

但歐美的偶像們完全不是這套邏輯,比伯、黴黴雖然在歌手之外也具備一定偶像特徵,每段戀情也會被狂熱粉擁護或牴觸,但私生活並不會影響他們在事業方面的競爭力。今年戛納電影節期間,娛理工作室詢問了Jennie的很多歐洲粉絲,她們普遍表示不會介意Jennie的緋聞,反而祝福她能和喜歡的男愛豆走到一起。

Jennie亮相戛納電影節

《The Idol》裡的這個Idol,通過莉莉·德普飾演的角色就很容易明白,指的是歐美圈的偶像,而非東亞語境裡的愛豆。這部劇裡Jennie戲份的爭議,本質上是一場東西方偶像文化的正面衝突。

在韓國娛樂圈,愛豆轉演員的路基本已經被跑通了,林允兒、裴秀智等都已經是成熟的演員,IU憑藉《掮客》打進戛納電影節主競賽,Jennie的隊友Jisoo進軍影視界也備受關注。

《雪滴花》作為金智秀女主首秀賺足流量,但該劇因歷史問題在韓國受到抵制,智秀的演技也招到一些批評聲音

但是在少有本土純正“愛豆”的歐美圈,愛豆做演員還是一件新鮮事,在可行性和相通性方面充滿未知,東西方文化差異也會讓輿論變得更加複雜難控。

一場設計得不夠合理和高級的、與性意味有關的戲份,即便它作為舞蹈動作本身來看並不算出格,但放到東亞+女性藝人身上,在她的一部分原始受眾眼裡,也會被視為是一種妥協和迎合。

在此之前,BLACKPINK的一些偏性感成熟的舞蹈動作已經引發部分網友不滿,不同地區巡演上的細節差異,或者是藝人被拍到的個別行為舉止,也有網友解讀為“後殖民主義”、“向西方獻媚”。

《偶像漩渦》,Jennie

Jennie接HBO的劇,真如網友所說,是“沒必要”的嗎?

眾所周知,韓國自上世紀90年代起就制定了文化立國方針,但韓國本土市場很小,容易飽和,想要強大就只能走對外輸出的道路。美國是全球第一音樂市場,日本第二,所以Kpop藝人在努力攻下美日市場,發表過大量英文歌、日文歌。

比起Rain、BoA等早年的韓流開拓者,如今唱跳男/女團形式的BTS、BLACKPINK、aespa、IVE等在歐美本土幾乎找不到可替代對象,因此更有獨特的競爭優勢。疫情開放後,Kpop藝人更加著力於國際市場,密集開啟世界巡演,掀起了一輪演唱會熱潮,也創下了收入新高。2012年韓國唱片出口收入是2000多萬美元,2021年這個數字已經超過2億美元。

在音樂方面,Kpop公司和藝人已儘可能地與歐美接軌,將南韓偶像體系推向國際——把藝人的妝容、造型風格做得更偏歐美,請歐美的音樂製作人、編舞師參與作品打造,在歐美成立分公司,注重在國際媒介平臺上的曝光宣傳,積極參與線上打榜、線下活動、獎項評選等等。

BLACKPINK四人中有三人英語都十分流利,組合天然有跨國文化基因,詞曲適合不同國家的粉絲傳唱,舞蹈動作易於被網絡用戶模仿傳播。她們在科切拉音樂節、世界巡演中誕生了大量名場面視頻,還跟Gaga、賽琳娜等歐美歌手合作發單曲,不斷破圈收割著更多粉絲。

Kpop並不會滿足於此,多棲發展才是拓寬資源、成為“頂流”的終極手段。BLACKPINK在2020年與奈飛合作了一部關於組合的紀錄片,可視為在影視受眾群體中的一次小試探。

今天外媒曝Jennie將加入漫威的消息再度引發熱議。這個消息尚未得到雙方公司證實,但顯然Jennie進軍歐美影視圈的努力不會就此停止。

消息稱Jennie將飾演露娜雪,這個角色曾在漫威的手遊裡登場,設定就是Kpop明星,能夠操縱冰雪

《The Idol》裡難得有適合東亞愛豆的角色,HBO又是重要的流媒體平臺,這才是令Jennie願意邁出演員第一步的原因,而不是什麼盆栽哥。

然而這次的爭議讓人清醒:文化的融合、文化的全球化,可能這本來就是個偽命題。

戛納電影節上的Jennie
喜歡本文,別忘記點個“在看”支持一下
Scroll to Top