點擊箭頭處“人衛中醫”,關注我們哦!!
《本草綱目》中的醫案
——4種久咳
1.頑固咳嗽
【出處】
《本草綱目•卷36•桑•枝•發明》
【原文】
按趙溍《養痾漫筆》雲:越州一學錄少年苦嗽,百藥不效。或令用南向柔桑條一束。每條寸折納鍋中,以水五碗,煎至一碗,盛瓦器中,渴即飲之。服一月而愈。
【譯文】
據宋代趙溍《養痾漫筆》記載:越州有一學錄(古代文官官名,從事業務相當於老師或學校行政人員),年少時病咳嗽,服藥無數,沒有效果。有人教他取指向南方的嫩桑枝一把,每條桑枝成寸折斷,放入鍋中,加水五碗,煎至一碗,將藥液取出,盛放在瓦罐中,感覺口渴即飲用,連續服用一個月,病即痊癒。
【解讀】
桑枝具有祛風溼、利關節之功,並無止咳之效,久服能治咳者,蓋桑枝能祛肺中之風溼邪氣。
2.經年氣嗽
【出處】
《本草綱目•卷30•橘•黃橘皮•附方》
【原文】
經年氣嗽:橘皮、神曲、生薑焙乾等分,為末,蒸餅和,丸梧子大。每服三五十丸,食後、夜臥各一服。有人患此服之,兼舊患膀胱氣皆愈也。寇氏《衍義》。
【譯文】
經年咳嗽:橘皮、神曲、生薑各等份,焙乾,研為細末,蒸餅和勻,製成藥丸,如梧桐子大小。每次服用三五十丸,吃飯後、睡覺前各服一次。有人患咳嗽病而服此方,連原來的膀胱氣也一起好了。(寇宗奭《本草衍義》)
【解讀】
以藥測證,本方所治之咳嗽當為寒痰咳嗽。方中橘皮辛行溫通,既能燥溼化痰,又能溫化寒痰,且辛行苦洩而能宣肺止咳;神曲辛以行散消食,甘溫健脾開胃,可杜生痰之源;生薑辛溫發散,能溫肺散寒,化痰止咳。三藥伍用以治療寒痰咳嗽,正合其用。
膀胱氣,是指小腹腫痛而不得小便的病證。沈金鰲《雜病源流犀燭•膀胱病源流》:“膀胱氣,膀胱經病也。其症小腹腫痛,必小便秘澀。宜五苓散加茴香、蔥白、鹽。服藥後,若下小便如墨汁,膀胱之邪去矣,邪去而便通、痛止矣。”治療膀胱氣用五苓散加茴香、蔥白、鹽,可推測出此病之因在於膀胱氣化失職。服藥後排出小便黑如墨汁,而腎在天為寒,在色為黑,故可推測出此病感受的是寒邪。
綜上所述,膀胱氣是寒氣侵犯膀胱經所致。但是治療寒痰咳嗽之方為何亦可愈膀胱氣呢?蓋肺為水之上源,肺之寒痰得祛,源清而流潔,膀胱氣亦可隨之而愈。
3.經久咳嗽
【出處】
《本草綱目•卷1•神農本經名例》
【原文】
有人病久嗽,肺虛生寒熱。以款冬花焚三兩芽,俟煙出,以筆管吸其煙,滿口則咽之,至倦乃已。日作五七次,遂瘥。
【譯文】
有人患經久不愈的咳嗽,肺氣虧虛,發冷發熱。取款冬花三兩,焚燒待煙出,用筆管吸菸入口,煙充滿整個口腔則嚥下,一直吸到感到疲倦為止。每日使用五到七次,病即痊癒。
【解讀】
款冬花性味辛溫,具有潤肺下氣、化痰止嗽的作用。款冬花氣味雖溫,但潤而不燥,則溫熱之邪鬱於肺經而不得疏洩者,亦能治之。故外感內傷、寒熱虛實的咳嗽,皆可應用。特別是肺虛久咳不止,最為適用。案中患者咳嗽經久不愈,肺氣虧虛,發冷發熱,使用款冬花治療非常妥帖。此案的給藥方式十分巧妙,讓藥物直接通過喉咽部,並保存一定時間,可以發揮最大的治療作用。
4.病嗽多日
【出處】
《本草綱目•卷16•款冬花•發明》
【原文】
宗奭曰:有人病嗽多日,或教然款冬花三兩,於無風處以筆管吸其煙,滿口則咽之,數日果效。
【譯文】
寇宗奭說:有人病咳嗽多日,有人教以用款冬花三兩,點燃,於無風處用筆管吸其煙,滿口則嚥下,使用數日後,果然有效。
【解讀】
此案與上案雖文字有異,尚屬同一病案在不同卷次的重複,茲不贅述。
特別提示:
由於公眾號平臺更改了文章分發機制,不按時間推送,而是按權重隨機推送,為了保證您能看到我們的推送,不錯過每一篇好文章和每一次福利活動,請將我們的公眾號設為星標,讓我們每天與好文章相遇,在文章中與國醫大師攀談!
END
【本文選自《〈本草綱目〉醫案譯註 》,人民衛生出版社,主編:徐榮鵬。人衛中醫編輯整理。文中部分圖片來源於網絡。掃描下圖二維碼可查看本書詳情。】
長按上方二維碼
【掃描二維碼】
進入購買
我為您點亮健康,您為我點亮【在看】~~~