華納公司近期打算重啟《哈利·波特》系列電視劇的製作,這一消息再次引起了“哈迷”們的熱議。
很多忠實讀者與觀眾表示,希望能夠在電視劇中看到與系列電影所呈現的不一樣的內容。不過,和其他哈利·波特系列的衍生文化產品類似,新的電視劇集也將因原作者J.K.羅琳近年來的言論陷入爭議。
J.K.羅琳 圖源:衛報
哈利·波特系列電影的最後一部——《哈利·波特與死亡聖器(下)》的上映已經過去了12年之久。2021年,HBO Max及當時的母公司Warner Media開啟製作哈利·波特系列電視劇,希望延續電影所創造的輝煌。彼時華納任命了長期耕耘青少年影視劇項目的湯姆·阿斯切姆負責哈利·波特系列的特許經營權事務,並與哈利·波特系列的原作者羅琳深入洽談。2022年華納與探索傳媒集團(Discovery)完成併購,阿斯切姆所在的部門解散,他本人也離開了公司。不過,華納CEO大衛·扎斯拉夫(David Michael Zaslav)一直十分重視對哈利·波特這個大IP商業價值的挖掘,並曾多次與羅琳本人會面。在羅琳陷入輿論爭議時,他更是數次公開力挺羅琳。
近日,據彭博社報道,華納兄弟公司已與羅琳達成共識,重新啟動《哈利·波特》電視劇的製作,羅琳將深度介入該項目的製作,並擁有對劇集內容的控制權。全新的《哈利·波特》劇集將拍攝7季,對應7部原著小說的情節。考慮到經典電影系列的演員如丹尼爾·拉德克里夫、艾瑪·沃森等的年齡因素,華納重新挑選了哈利、羅恩、赫敏等主要角色的演員,但老演員迴歸致敬的可能性依然存在。
在這一消息公佈後,彭博社調查統計,“哈利·波特演員表”的全球谷歌搜索量猛增250%,哈利·波特系列的影迷、書迷們都對電視劇集報以強烈的期待。在英國《衛報》的採訪中,不少讀者都提到自己希望能夠在電視劇中看到和電影非常不一樣的內容。例如讀者索菲亞·科雷亞 (Sofia Correa) 就表示,電影限於篇幅,對原作書籍內容的呈現有所遺漏,“書中的羅恩其實非常聰明,也是一個了不起的巫師,但電影中顯得有些過於笨拙。書中的金妮的性格在後期也成長得非常好,但電影對此的呈現多少有些蹩腳”。諾埃爾·阿爾科姆 (Noelle Alcom)同樣表示,電視劇是一個絕佳的讓影視內容更加貼近原著的機會,他最想看到電視劇呈現《哈利·波特與火焰杯》中的更多設定。更為年輕的西蒙·希彭斯蒂爾 (Simon Hippenstial) 則更想在電視劇中看到伏地魔這類反派人物更多的背景故事。
作為21世紀最成功的文化IP,《哈利·波特》系列的任何衍生劇集、文化產品都牽動著無數人的關注。不過,自2020年J.K.羅琳發表針對跨性別人士的爭議言論之後,消費哈利·波特系列的產品成了西方世界一件不再“暢通無阻”的事情。在英國《衛報》的採訪中,一些讀者就表示,“J.K.羅琳深入參與電視劇項目,並且還能從中獲利,將是我觀看電視劇最大的障礙”。
類似的情況同樣出現在今年2月發行的電子遊戲《哈利·波特:霍格沃茨的遺產》(Hogwarts Legacy)中。這款開放世界角色扮演遊戲一經上線立即受到了全球玩家的熱捧,在英國的遊戲銷售榜上發售兩週就創造了近7 億英鎊的收入。然而,許多遊戲媒體都決定不報道這一重磅遊戲。世界最大的遊戲論壇之一的ResetEra甚至拒絕提及這個遊戲。為該遊戲配音的演員塞巴斯蒂安·克羅夫特(Sebastian Croft)由於同時也在LGBTQ+ Netflix 劇集《心跳漏一拍》(Heart stopper) 中扮演角色,公開道歉:“哈利·波特系列是伴隨我長大的魔法世界,但那是在我瞭解到羅琳的觀點之前。對她的言論傷害到的人們,我表示非常抱歉”。
是否應該把羅琳的言論與消費哈利·波特系列文化產品相關聯?這個問題或許是因人而異的。但值得一提的是,正如英國《衛報》的一篇專欄文章指出,千禧一代的哈利·波特粉絲似乎非常自然地接受了“應該關聯”的立場。英國慈善機構石牆 (Stonewall)去年的一篇報告就顯示,18% 的千禧一代都認同與LGBTQ+相關的價值觀。英國《衛報》文章的作者在社交媒體上採訪了許多玩家,“除了一個人以外,所有人都提到了羅琳和他們所玩遊戲的聯繫”。有玩家表示,“作為一個有許多跨性別朋友的人,我不能看著他們的眼睛,同時用金錢支持羅琳”。還有玩家表示,應該呼籲所有支持跨性別者的人遠離該遊戲。
作者評論,在相當大的程度上,社交媒體影響了最年輕的一代哈利·波特讀者的價值觀:在觀念爭議頻頻發生的語境下,他們很難再將作者與作品的價值觀區分開。“對於千禧一代來說,他們從青春期開始就生活在網上,他們玩、看、讀的東西——尤其是花錢消費了的東西——天生置於他人的評判之下,並且成為社交關係中評價他們的依據。《霍格沃茨的遺產》或許不是羅琳的遊戲,但在青少年們眼中,它象徵著他們通過消費參與到一個更大的觀念對話中”。
從各個角度來看,這都是一個值得長期關注和思考的社會文化議題。
參考鏈接:
1. ‘All the details that were missing’: Harry Potter fans on their hopes for TV series
https://www.theguardian.com/books/2023/apr/09/harry-potter-fans-react-tv-series-hbo-max-reports-jk-rowling-gender
2. ‘Harry Potter’ TV Series For HBO Max Inching Closer To Reality With JK Rowling In Talks To Produce
https://deadline.com/2023/04/harry-potter-tv-series-hbo-max-jk-rowling-produce-1235317141/
3. Pushing Buttons: ‘We can survive without it’ – the gamers boycotting Hogwarts Legacy
https://www.theguardian.com/games/2023/feb/08/pushing-buttons-hogwarts-legacy-jk-rowling
4.HBO Max's Harry Potter 7-Season TV Reboot Is Officially In the Works
https://www.teenvogue.com/story/hbo-max-harry-potter-tv-reboot