《素問》《靈樞》《傷寒雜病論》《難經》《神農本草經》——中醫的“源頭活水”；《詩經》——中國最早的詩歌總集。
古代有“秀才學醫，籠中捉雞”的俗語；現在我們說“中醫藥是打開中華文明寶庫的鑰匙”。學好中醫，要有中華文化的積累和沉澱。《醫學三字經》《診家正眼》《醫宗金鑑》……這些都是中醫人的必讀書，三言、四言、七言，這是屬於中醫的“詩歌”。難道今天我們只能用“大白話”加“流行語”來學中醫嗎？
今天的主角——《詩青詩譯古籍叢書》，相信你從來沒有見過，可能是當下對中醫這幾部經典著作最唯美的詮釋，它全部以七言詩歌的形式將經典中的條文予以闡述，把苦澀難懂的原文寫得生動，釋得清楚，它向你展示的不僅是中醫理論，還有中醫的美。
小編讀完這套書對作者充滿了好奇和敬佩，好奇的是怎樣的人才能這樣翻譯中醫經典，敬佩的是作者的中醫功底、文學功底和對中醫藥“傳承創新”的這份初心。
書的作者劉紀青，筆名詩青，是中醫教授，又是作家、詩人。曾經的《詩香本草》就把中藥與詩歌完美的“邂逅”，讓讀者在記憶中藥的“苦澀”中找到了一抹“甘甜”。
詩言志，歌永言。讓我們一起在作者提供的全新語境裡，一邊品味中華詩詞的芳香，一邊領略中醫藥文化的奧妙吧！
END